Difference between revisions of "Translations:Project-elements/8/ru"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 14:00, 25 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Project-elements)
*{{List button|Op acquisition.png}} Articulator scan or scan of the occlusion: this scan can be performed either by scanning any kind of articulator on the articulator support plate or by scanning two models one on top of the other on the normal model holder.
*{{List button|Op acquisition-jaw.png}} Model Scan, upper or lower: if both models need to be scanned, the first one will always be the lower. For this scan, the models need to be inserted in the scanner '''without silicon gingivas, markers, preops or waxups'''.
*{{List button|Op acquisition-waxup.png}} Waxup reference acquisition: The waxup reference needs to be scanned on top of the model to get the position reference.
Translation*{{List button|Op acquisition.png}} Сканирование артикулятора или сканирование окклюзии: это сканирование может быть осуществлено или путем сканирования любого артикулятора на артикуляционной пластине, или путем сканирования двух моделей: одна поверх другой на стандартном держателе модели.
*{{List button|Op acquisition-jaw.png}} Сканирование модели, верхней или нижней: если необходимо сканировать обе модели, первая всегда будет нижней. При таком сканировании обе модели помещают в сканнер "без силиконовой десны, маркеров или восковой модели"'.
*{{List button|Op acquisition-waxup.png}} Получение эталона восковой модели: Эталон восковой модели необходимо сканировать сверху модели для достижения позиции эталона.
  • Op acquisition.png Сканирование артикулятора или сканирование окклюзии: это сканирование может быть осуществлено или путем сканирования любого артикулятора на артикуляционной пластине, или путем сканирования двух моделей: одна поверх другой на стандартном держателе модели.
  • Op acquisition-jaw.png Сканирование модели, верхней или нижней: если необходимо сканировать обе модели, первая всегда будет нижней. При таком сканировании обе модели помещают в сканнер "без силиконовой десны, маркеров или восковой модели"'.
  • Op acquisition-waxup.png Получение эталона восковой модели: Эталон восковой модели необходимо сканировать сверху модели для достижения позиции эталона.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Project-elements/8/ru&oldid=36511"