Difference between revisions of "Translations:Project-elements/19/ru"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
(No difference)

Revision as of 14:00, 25 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Project-elements)
*{{List button|op_acquisition-healthy.png}} Healthy teeth: scan of the healthy, adjacent and pontic elements of one model. This scan is actually copied from the first acquired image of the model, therefore, it is seldom necessary for the user to scan these parts again.
*{{List button|op_acquisition-gingiva.png}} Gingiva Scan: scan of the silicon gingiva on top of the model when present.
*{{List button|op_acquisition-preop.png}} PreOp Scan: acquisition of a previous model of the patient, or previously designed anatomical part, that can be used as reference for designing the restoration.
Translation*{{List button|op_acquisition-healthy.png}} Здоровые зубы: Сканирование здоровых зубов, промежуточных коронок одной модели. Это сканирование,фактически, может быть скопировано из первого полученного изображения модели, поэтому у пользователя редко возникает необходимость в повторном сканировании этих частей.
*{{List button|op_acquistion-gingiva.png}} Сканирование десны: сканирование силиконовой десны сверху модели.
*{{List button|op_acquistion-preop.png}} Дооперационное сканирование: наличие предыдущей модели пациента или ранее разработанной анатомической части, которые могут быть использованы в качестве эталона для проектирования реставрации.
  • Op acquisition-healthy.png Здоровые зубы: Сканирование здоровых зубов, промежуточных коронок одной модели. Это сканирование,фактически, может быть скопировано из первого полученного изображения модели, поэтому у пользователя редко возникает необходимость в повторном сканировании этих частей.
  • 40px Сканирование десны: сканирование силиконовой десны сверху модели.
  • 40px Дооперационное сканирование: наличие предыдущей модели пациента или ранее разработанной анатомической части, которые могут быть использованы в качестве эталона для проектирования реставрации.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Project-elements/19/ru&oldid=36521"