Difference between revisions of "Translations:Scan/28/ru"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 14:01, 25 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Scan)
The multi-die definition {{Inline button|mdSetupAction.png}} appears automatically at the beginning of the dies scanning step. The 9 positions of the multi-die will be filled starting from the elements of the first quadrant, if there are any, and follows the standard numbering order. The wizard will show in which position to insert each die. If the dies exceed the number of positions, a further step will be added to the wizard to scan all the elements defined in the project. <br />
If the multi-die plate is used, the software will already know which die is in which position, and there will be no need to further identify the items that will be automatically aligned to their reference.
TranslationПроработка мульти-штампа {{Inline button|mdSetupAction.png}} возникает автоматически в начале этапа сканирования штампов. В 9 позиции мульти-штамп будет заполнен, начиная от элементов первого квадранта, если таковые имеются, а после чего сделует стандартная порядковая нумерация. Мастер покажет в какой позиции вставить каждый штамп. Если число штампов превышает количество позиций, мастеру будет добавлен дополнительный этап, чтобы сканировать все элементы, определенные в проекте. <br />
Если используется пластинка мульти-штампа, то программа будет знать, какой штамп в каком положении, и не будет никакой необходимости идентифицировать элементы, которые будут автоматически выровнены в соответствии с их эталоном.

Проработка мульти-штампа MdSetupAction.png возникает автоматически в начале этапа сканирования штампов. В 9 позиции мульти-штамп будет заполнен, начиная от элементов первого квадранта, если таковые имеются, а после чего сделует стандартная порядковая нумерация. Мастер покажет в какой позиции вставить каждый штамп. Если число штампов превышает количество позиций, мастеру будет добавлен дополнительный этап, чтобы сканировать все элементы, определенные в проекте.
Если используется пластинка мульти-штампа, то программа будет знать, какой штамп в каком положении, и не будет никакой необходимости идентифицировать элементы, которые будут автоматически выровнены в соответствии с их эталоном.