Difference between revisions of "Translations:Scan/35/ru"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 14:01, 25 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Scan)
The software will mark all the items to be scanned in the same color which means that, by default, they would need to be scanned together. By clicking on one of the items to scan, the tooth will change color and will create a second scan group. Click then on all the items to be scanned in that second scan group. By clicking a second time on one of the already selected items, a further scan group will be created and marked in a third color. This operation can be repeated as many times as one wishes, remember that '''all the items marked in the same color will be scanned together'''. <br /> 
The software cannot know which marker is scanned in which position, therefore it will require the user to identify each scanbody. Identification procedure will be explained in the [[Edit|Edit Tools]] page.
TranslationПрограммное обеспечение отметит все сканируемые элементы в одном цвете, что означает, что, по умолчанию, они будут отсканированы вместе. При нажатии на один из пунктов для сканирования, зуб будет менять цвет и будет создана вторая группа сканирования. Затем нажмите на каждый сканируемый элемент во второй группе сканирования. При нажатии второй раз на один из уже выбранных элементов будет создана группа сканирования и промаркирована третьим цветом. Эту операцию можно повторять столько, сколько потребуется, однако помните, что "все элементы, отмеченные одним и тем же цветом будут  просканированы вместе". <br />
В таком режиме программа не может знать, какой элемент сканируется в каком положении, поэтому от пользователя требуется идентифицировать каждую культю. Процедуры идентификации будут объяснены в [[Edit|Edit Tools]].

Программное обеспечение отметит все сканируемые элементы в одном цвете, что означает, что, по умолчанию, они будут отсканированы вместе. При нажатии на один из пунктов для сканирования, зуб будет менять цвет и будет создана вторая группа сканирования. Затем нажмите на каждый сканируемый элемент во второй группе сканирования. При нажатии второй раз на один из уже выбранных элементов будет создана группа сканирования и промаркирована третьим цветом. Эту операцию можно повторять столько, сколько потребуется, однако помните, что "все элементы, отмеченные одним и тем же цветом будут просканированы вместе".
В таком режиме программа не может знать, какой элемент сканируется в каком положении, поэтому от пользователя требуется идентифицировать каждую культю. Процедуры идентификации будут объяснены в Edit Tools.