Difference between revisions of "Translations:ExamplesCemented/93/ru"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 14:02, 25 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ExamplesCemented)
At this stage, the project has been scanned, unless the user wants to rescan the healthy and pontics. This step is in fact a result of the scan of the scanned reference model, trimmed to exclude the parts that have been scanned individually (in this case, the dies). It sometimes happens that in the first model scan, the contact points on the healthy are not correctly recognized, which would require the user to rescan the model. Otherwise, just click {{Inline button|nextAction.png}} to continue.
TranslationНа этом этапе проект сканируется, если пользователь не захочет повторно отсканировать промежуточные коронки. Этот этап является результатом сканирования  эталонной модели, обрезанной, чтобы исключить те части, которые были просканированы по отдельности (в этом случае, штампы). Иногда бывает, что при сканировании в первой модели контактные точки на здоровом зубе неправильно распознаются, что потребует от пользователя пересканирования модели. В противном случае, просто нажмите кнопку {{Inline button|nextAction.png}}, чтобы продолжить.

На этом этапе проект сканируется, если пользователь не захочет повторно отсканировать промежуточные коронки. Этот этап является результатом сканирования эталонной модели, обрезанной, чтобы исключить те части, которые были просканированы по отдельности (в этом случае, штампы). Иногда бывает, что при сканировании в первой модели контактные точки на здоровом зубе неправильно распознаются, что потребует от пользователя пересканирования модели. В противном случае, просто нажмите кнопку NextAction.png, чтобы продолжить.