Difference between revisions of "Translations:ExamplesDynamic/25/ru"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 14:04, 25 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ExamplesDynamic)
In this specific case, the Articulator has to be scanned. The scanned articulator needs to match the one selected in the project definition.<br />
We suggest scanning the articulator tilting it backward, to get as much information as possible. This is just a suggestion as not all articulators can be tilted.
TranslationВ этом конкретном случае артикулятор должен быть отсканирован. Сканированный артикулятор должен соответствовать артикулятору, выбранному в определении проекта. <br />
Мы предлагаем сканировать артикулятора, наклоняя его назад, чтобы получить как можно больше информации. Но это всего лишь рекомендация, которая не может быть применима ко всем артикуляторам.

В этом конкретном случае артикулятор должен быть отсканирован. Сканированный артикулятор должен соответствовать артикулятору, выбранному в определении проекта.
Мы предлагаем сканировать артикулятора, наклоняя его назад, чтобы получить как можно больше информации. Но это всего лишь рекомендация, которая не может быть применима ко всем артикуляторам.