Latest revision as of 08:51, 27 July 2017
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Options )
; Exocad Path : General folder of the Exocad CAD software, when correctly set it allows to automatically launch Exocad after exporting the data. <br/> If the path has been chosen correctly, the software will notify that the CAD application and the Implant Folder have been found, and the number of the implant connections present in the implant folder. ; Merge stumps : If this option is enabled the software will merge all the dies and the healthy parts and export only one file for the entire jaw; if disabled the software will export one file for every die and one file for the healthy parts of the jaw. ; Export .implantPos : If this option is enabled the software will export a special "implantPosition" file with the information about the alignment of an implant marker that can be imported by Exocad. ; Generate Thumbnails : Chech this box to save .png images of the articulator. ; Auto Start CAD : Check this box to start the CAD automatically after exporting the data. ; Auto Close Scan Software : Check this box to automatically close the scan software after exporting the data. ; Use OBJ instead of STL : If this box is checked, the file exported to Exocad will be in OBJ format and not in STL. Exocad will thus show the actual color of the scanned object and not a default color representation.
; Exocad Path : General folder of the Exocad CAD software, when correctly set it allows to automatically launch Exocad after exporting the data. <br/> If the path has been chosen correctly, the software will notify that the CAD application and the Implant Folder have been found, and the number of the implant connections present in the implant folder.
; Merge stumps : If this option is enabled the software will merge all the dies and the healthy parts and export only one file for the entire jaw; if disabled the software will export one file for every die and one file for the healthy parts of the jaw.
; Export .implantPos : If this option is enabled the software will export a special "implantPosition" file with the information about the alignment of an implant marker that can be imported by Exocad.
; Generate Thumbnails : Chech this box to save .png images of the articulator.
; Auto Start CAD : Check this box to start the CAD automatically after exporting the data.
; Auto Close Scan Software : Check this box to automatically close the scan software after exporting the data.
; Use OBJ instead of STL : If this box is checked, the file exported to Exocad will be in OBJ format and not in STL. Exocad will thus show the actual color of the scanned object and not a default color representation.
Translation . مسار Exocad: المجلد العام لبرنامج Exocad CAD، الذي إذا تم تعيينه بشكل صحيح، فإنه يسمح بتشغيل Exocad تلقائيًا بعد تصدير البيانات. . دمج الجدعات: إذا تم تمكين هذا الخيار، فسيدمج البرنامج جميع القوالب والأجزاء السليمة، مع تصدير ملف واحد فقط للفكّ بأكمله. أما في حالة تعطيله، سيصدر البرنامج ملفًا واحدًا لكل قالب، وملفًا واحدًا للأجزاء السليمة بالفك. . تصدير .implantPos: إذا تم تمكين هذا الخيار، فسيصدر البرنامج ملف "implantPosition" خاص مع معلومات حول ارتصاف علامة الغرس التي يمكن استيرادها عن طريق Exocad. ؛ إنشاء صور مصغرة: ضع علامة على هذه الخانة لحفظ صور بتنسيق .png للمفصلة. . بدء تشغيل CAD تلقائيًا: حدِّد هذه الخانة لبدء تشغيل CAD تلقائيًا بعد تصدير البيانات. . إغلاق برنامج المسح الضوئي تلقائيًا: حدِّد هذه الخانة لإغلاق برنامج المسح الضوئي تلقائيًا بعد تصدير البيانات. . استخدام OBJ بدلًا من STL: إذا تم تحديد هذه الخانة، فسيتم تصدير الملف إلى Exocad بتنسيق OBJ وليس بتنسيق STL. وبالتالي سيُظهر Exocad اللون الفعلي للكائن الممسوح ضوئيًا وليس مجرد تمثيل للون الافتراضي. . مسار Exocad: المجلد العام لبرنامج Exocad CAD، الذي إذا تم تعيينه بشكل صحيح، فإنه يسمح بتشغيل Exocad تلقائيًا بعد تصدير البيانات.
. دمج الجدعات: إذا تم تمكين هذا الخيار، فسيدمج البرنامج جميع القوالب والأجزاء السليمة، مع تصدير ملف واحد فقط للفكّ بأكمله. أما في حالة تعطيله، سيصدر البرنامج ملفًا واحدًا لكل قالب، وملفًا واحدًا للأجزاء السليمة بالفك.
. تصدير .implantPos: إذا تم تمكين هذا الخيار، فسيصدر البرنامج ملف "implantPosition" خاص مع معلومات حول ارتصاف علامة الغرس التي يمكن استيرادها عن طريق Exocad.
؛ إنشاء صور مصغرة: ضع علامة على هذه الخانة لحفظ صور بتنسيق .png للمفصلة.
. بدء تشغيل CAD تلقائيًا: حدِّد هذه الخانة لبدء تشغيل CAD تلقائيًا بعد تصدير البيانات.
. إغلاق برنامج المسح الضوئي تلقائيًا: حدِّد هذه الخانة لإغلاق برنامج المسح الضوئي تلقائيًا بعد تصدير البيانات.
. استخدام OBJ بدلًا من STL: إذا تم تحديد هذه الخانة، فسيتم تصدير الملف إلى Exocad بتنسيق OBJ وليس بتنسيق STL. وبالتالي سيُظهر Exocad اللون الفعلي للكائن الممسوح ضوئيًا وليس مجرد تمثيل للون الافتراضي.