Difference between revisions of "Translations:NewPrjPro/36/ar"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 08:51, 27 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (NewPrjPro)
; {{List button|unsectionedModel.png}}            Unsectioned Model : enable this option if the model to be scanned is not sectioned, the scanner will not require a separate scan for every die. 
; {{List button|normalModel.png}}                Sectioned Model : default workflow, in which every element is acquired separately and all the information gets merged at the end.
; {{List button|quadrantModel.png}}              Quadrant Model : if the ''Concept Quad Scan Module'' is enabled, it is possible to scan all the parts of a Quadrant Tray in just one step. Both sectioned and unsectioned quadrant models are supported.
; {{List button|impressionModel.png}}            Impression Scan : check this option to scan an impression and not a stone model. It is also possible, choosing the right option, to scan an impression and stone dies.
Translation؛ {{List button|unsectionedModel.png}}            نموذج غير مقسّم: يتم تمكين هذا الخيار إذا كان النموذج الذي سيتم مسحه ضوئيًا غير مقسّم، ولن يطلب الماسح الضوئي إجراء مسح منفصل لكل قالب. 
؛ {{List button|normalModel.png}}                نموذج مقسّم: الإجراء الافتراضي، الذي يتم من خلاله تحصيل كل عنصر على حدة، مع دمج جميع المعلومات في النهاية.
؛ {{List button|quadrantModel.png}}              نموذج رباعي: إذا تم تمكين ''مفهوم وحدة مسح النموذج الرباعي''، فمن الممكن مسح جميع الأجزاء في علبة الرباعي في خطوة واحدة فقط.
؛ {{List button|impressionModel.png}}            مسح الانطباع: إذا تم تمكين ''وحدة المسح الضوئي للانطباعات'' في الترخيص، فيمكن تحديد هذا الخيار لمسح الانطباع، وليس مسح النموذج الحجري.

؛ UnsectionedModel.png نموذج غير مقسّم: يتم تمكين هذا الخيار إذا كان النموذج الذي سيتم مسحه ضوئيًا غير مقسّم، ولن يطلب الماسح الضوئي إجراء مسح منفصل لكل قالب. ؛ NormalModel.png نموذج مقسّم: الإجراء الافتراضي، الذي يتم من خلاله تحصيل كل عنصر على حدة، مع دمج جميع المعلومات في النهاية. ؛ QuadrantModel.png نموذج رباعي: إذا تم تمكين مفهوم وحدة مسح النموذج الرباعي، فمن الممكن مسح جميع الأجزاء في علبة الرباعي في خطوة واحدة فقط. ؛ ImpressionModel.png مسح الانطباع: إذا تم تمكين وحدة المسح الضوئي للانطباعات في الترخيص، فيمكن تحديد هذا الخيار لمسح الانطباع، وليس مسح النموذج الحجري.