Difference between revisions of "Translations:Scan/20/ar"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 08:54, 27 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Scan)
These '''profiles''' are Open Technologies' suggestion on how to scan a determined object, but it is not said that they should be always the best procedures, seen that dental objects are seldom similar. Starting from this assumption, the user is always free to decide whether to change the scan profile or not by selecting any other voice in the profile list to increase or reduce the number of images and detail. Of course, the higher the level of detail, the higher the number of images, the heavier the resulting file.
Translationهذه ''الملفات الشخصية'' عبارة عن اقتراحات تقدمها Open Technologies حول كيفية مسح كائن محدد، ولكن لا يمكن القول إنها دائمًا أفضل الإجراءات، لأنه نادرًا ما تتشابه الكائنات الخاصة بالأسنان. وانطلاقًا من هذا الافتراض، يكون للمستخدم دائمًا الحرية في تحديد ما إذا كان يرغب في تغيير الملف الشخصي للمسح الضوئي أو لا، وذلك عن طريق اختيار أي صوت آخر في قائمة الملفات الشخصية لزيادة عدد الصور والتفاصيل أو تقليله. وبالطبع، مع ارتفاع مستوى التفاصيل، يزيد عدد الصور، ويزداد حجم الملف الناتج.

هذه الملفات الشخصية عبارة عن اقتراحات تقدمها Open Technologies حول كيفية مسح كائن محدد، ولكن لا يمكن القول إنها دائمًا أفضل الإجراءات، لأنه نادرًا ما تتشابه الكائنات الخاصة بالأسنان. وانطلاقًا من هذا الافتراض، يكون للمستخدم دائمًا الحرية في تحديد ما إذا كان يرغب في تغيير الملف الشخصي للمسح الضوئي أو لا، وذلك عن طريق اختيار أي صوت آخر في قائمة الملفات الشخصية لزيادة عدد الصور والتفاصيل أو تقليله. وبالطبع، مع ارتفاع مستوى التفاصيل، يزيد عدد الصور، ويزداد حجم الملف الناتج.