Difference between revisions of "Translations:ExamplesDynamic/61/ar"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 08:57, 27 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ExamplesDynamic)
The multidie order is based on the Universal tooth numbering, starting from the last element of the first quadrant and following in a clockwise order. Therefore the die that needs to be placed in the central element will always be the one closest to the last element of the first quadrant.<br /> If there are more than 9 dies, a second definition step will be shown.
Translationويستند ترتيب القوالب المتعددة إلى النظام العالمي لترقيم الأسنان، بدءًا من العنصر الأخير من الربع الأول، ثم بعد ذلك بالترتيب في اتجاه عقارب الساعة. ولذلك، فإن القالب الذي يتعين وضعه في العنصر المركزي سيكون دائمًا الأقرب إلى العنصر الأخير بالربع الأول. <br /> وإذا كان هناك أكثر من 9 قوالب، فسيتم عرض خطوة تعريف ثانية.

ويستند ترتيب القوالب المتعددة إلى النظام العالمي لترقيم الأسنان، بدءًا من العنصر الأخير من الربع الأول، ثم بعد ذلك بالترتيب في اتجاه عقارب الساعة. ولذلك، فإن القالب الذي يتعين وضعه في العنصر المركزي سيكون دائمًا الأقرب إلى العنصر الأخير بالربع الأول.
وإذا كان هناك أكثر من 9 قوالب، فسيتم عرض خطوة تعريف ثانية.