Difference between revisions of "Translations:Calibrations/24/ar"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 08:59, 27 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Calibrations)
*'Axes Recalibration Successfull' : the calibration has been completed,
*'Axes Recalibration Successfull, Dynamic Articulation Calibration Failed' : the calibration has been completed, however, the dynamic articulation positioning will not work. This message shows when the dynamic articulation module is active on the license, but the scanner has been calibrated with a normal stone model.
*'Axes Recalibration Failed' : calibration has to be repeated
Translation* "تمت إعادة معايرة المحاور بنجاح": تم الانتهاء من المعايرة،
* "تمت إعادة معايرة المحاور بنجاح، ولكن فشلت معايرة المفصلة الديناميكية": تم الانتهاء من المعايرة، ولكن لن يتم تحديد مواضع المفصلات الديناميكية. وتظهر هذه الرسالة عندما تكون وحدة المفصلة الديناميكية نشطة بموجب الترخيص، مع معايرة الماسح الضوئي عن طريق نموذج حجري عادي.
* "فشلت إعادة معايرة المحاور": يجب تكرار المعايرة
  • "تمت إعادة معايرة المحاور بنجاح": تم الانتهاء من المعايرة،
  • "تمت إعادة معايرة المحاور بنجاح، ولكن فشلت معايرة المفصلة الديناميكية": تم الانتهاء من المعايرة، ولكن لن يتم تحديد مواضع المفصلات الديناميكية. وتظهر هذه الرسالة عندما تكون وحدة المفصلة الديناميكية نشطة بموجب الترخيص، مع معايرة الماسح الضوئي عن طريق نموذج حجري عادي.
  • "فشلت إعادة معايرة المحاور": يجب تكرار المعايرة
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Calibrations/24/ar&oldid=38661"