Difference between revisions of "Translations:Project-elements/19/ar"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
 
Line 1: Line 1:
 
*{{List button|op_acquisition-healthy.png}} أسنان صحية: مسح العناصر الصحية، والمتاخمة، والجسرية لنموذج واحد. ويعد هذا المسح الضوئي في الواقع نسخة من أول صورة متحصلة من النموذج، وبالتالي نادرًا ما يلزم المستخدم مسح هذه الأجزاء مرة أخرى.
 
*{{List button|op_acquisition-healthy.png}} أسنان صحية: مسح العناصر الصحية، والمتاخمة، والجسرية لنموذج واحد. ويعد هذا المسح الضوئي في الواقع نسخة من أول صورة متحصلة من النموذج، وبالتالي نادرًا ما يلزم المستخدم مسح هذه الأجزاء مرة أخرى.
−
*{{List button|op_acquistion-gingiva.png}} مسح اللثة ضوئيًا: مسح اللثة السيليكون فوق النموذج عند وجوده.
+
*{{List button|op_acquisition-gingiva.png}} مسح اللثة ضوئيًا: مسح اللثة السيليكون فوق النموذج عند وجوده.
−
*{{List button|op_acquistion-preop.png}} مسح عمليات التحضير ضوئيًا: تحصيل نموذج سابق للمريض، أو جزء تشريحي مصمم سابقًا، يمكن استخدامه كمرجع لتصميم عملية الترميم.
+
*{{List button|op_acquisition-preop.png}} مسح عمليات التحضير ضوئيًا: تحصيل نموذج سابق للمريض، أو جزء تشريحي مصمم سابقًا، يمكن استخدامه كمرجع لتصميم عملية الترميم.

Latest revision as of 08:55, 28 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Project-elements)
*{{List button|op_acquisition-healthy.png}} Healthy teeth: scan of the healthy, adjacent and pontic elements of one model. This scan is actually copied from the first acquired image of the model, therefore, it is seldom necessary for the user to scan these parts again.
*{{List button|op_acquisition-gingiva.png}} Gingiva Scan: scan of the silicon gingiva on top of the model when present.
*{{List button|op_acquisition-preop.png}} PreOp Scan: acquisition of a previous model of the patient, or previously designed anatomical part, that can be used as reference for designing the restoration.
Translation*{{List button|op_acquisition-healthy.png}} أسنان صحية: مسح العناصر الصحية، والمتاخمة، والجسرية لنموذج واحد. ويعد هذا المسح الضوئي في الواقع نسخة من أول صورة متحصلة من النموذج، وبالتالي نادرًا ما يلزم المستخدم مسح هذه الأجزاء مرة أخرى.
*{{List button|op_acquisition-gingiva.png}} مسح اللثة ضوئيًا: مسح اللثة السيليكون فوق النموذج عند وجوده.
*{{List button|op_acquisition-preop.png}} مسح عمليات التحضير ضوئيًا: تحصيل نموذج سابق للمريض، أو جزء تشريحي مصمم سابقًا، يمكن استخدامه كمرجع لتصميم عملية الترميم.
  • Op acquisition-healthy.png أسنان صحية: مسح العناصر الصحية، والمتاخمة، والجسرية لنموذج واحد. ويعد هذا المسح الضوئي في الواقع نسخة من أول صورة متحصلة من النموذج، وبالتالي نادرًا ما يلزم المستخدم مسح هذه الأجزاء مرة أخرى.
  • Op acquisition-gingiva.png مسح اللثة ضوئيًا: مسح اللثة السيليكون فوق النموذج عند وجوده.
  • Op acquisition-preop.png مسح عمليات التحضير ضوئيًا: تحصيل نموذج سابق للمريض، أو جزء تشريحي مصمم سابقًا، يمكن استخدامه كمرجع لتصميم عملية الترميم.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Project-elements/19/ar&oldid=38787"