Difference between revisions of "Translations:Options/22/tr"

Latest revision as of 09:27, 1 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Options)

; Exocad Path : General folder of the Exocad CAD software, when correctly set it allows to automatically launch Exocad after exporting the data. <br/> If the path has been chosen correctly, the software will notify that the CAD application and the Implant Folder have been found, and the number of the implant connections present in the implant folder.
; Merge stumps : If this option is enabled the software will merge all the dies and the healthy parts and export only one file for the entire jaw; if disabled the software will export one file for every die and one file for the healthy parts of the jaw.
; Export .implantPos : If this option is enabled the software will export a special "implantPosition" file with the information about the alignment of an implant marker that can be imported by Exocad.
; Generate Thumbnails : Chech this box to save .png images of the articulator.
; Auto Start CAD : Check this box to start the CAD automatically after exporting the data.
; Auto Close Scan Software : Check this box to automatically close the scan software after exporting the data.
; Use OBJ instead of STL : If this box is checked, the file exported to Exocad will be in OBJ format and not in STL. Exocad will thus show the actual color of the scanned object and not a default color representation.

; Exocad Path :  General folder of the Exocad CAD software, when correctly set it allows to automatically launch Exocad after exporting the data. <br/> If the path has been chosen correctly, the software will notify that the CAD application and the Implant Folder have been found, and the number of the implant connections present in the implant folder. 
; Merge stumps : If this option is enabled the software will merge all the dies and the healthy parts and export only one file for the entire jaw; if disabled the software will export one file for every die and one file for the healthy parts of the jaw.
; Export .implantPos : If this option is enabled the software will export a special "implantPosition" file with the information about the alignment of an implant marker that can be imported by Exocad.
; Generate Thumbnails :  Chech this box to save .png images of the articulator.
; Auto Start CAD : Check this box to start the CAD automatically after exporting the data.
; Auto Close Scan Software : Check this box  to automatically close the scan software after exporting the data.
; Use OBJ instead of STL : If this box is checked, the file exported to Exocad will be in OBJ format and not in STL. Exocad will thus show the actual color of the scanned object and not a default color representation.

Translation; Exocad Yolu : Exocad CAD yazılımı genel klasörüdür, doğru ayarlanırsa veriler dışa aktarıldıktan sonra Exocad'in otomatik olarak başlatılmasını sağlar.
; Güdükleri birleştir : Bu seçenek yazılımda etkinleştirilirse tüm güdükleri ve sağlıklıları birleştirerek tüm çene için tek bir dosya dışa aktarır; devre dışı bırakılırsa yazılım her bir güdük için bir dosya ve çenenin sağlıklı kısımları için başka bir dosya dışa aktarır.
; .implantPos Dosyasını Dışa aktar : Bu seçenek etkinleştirilse yazılım Exocad tarafından dışa aktarılabilen bir implant markeri hizalaması hakkında bilgiler içeren özel bir "implantPosition" dosyası dışa aktarır.
; Küçük Resimler Oluştur : Artikülatörün .png resimlerini kaydetmek için bu kutuyu işaretleyin.
; CAD'i Otomatik Başlat : Verileri dışa aktardıktan sonra CAD'i otomatik olarak başlatmak için bu kutuyu işaretleyin.
; Tarama Yazılımını Otomatik Kapat : Verileri dışa aktardıktan sonra tarama yazılımını otomatik olarak kapatmak için bu kutuyu işaretleyin.
; STL yerine OBJ kullan : Bu kutu işaretlenirse, Exocad'e dışa aktarılan dosya STL değil OBJ biçiminde olur. Exocad böylece, varsayılan bir renk temsili değil taranan nesnenin gerçek rengini gösterir.

Exocad Yolu: Exocad CAD yazılımı genel klasörüdür, doğru ayarlanırsa veriler dışa aktarıldıktan sonra Exocad'in otomatik olarak başlatılmasını sağlar.
Güdükleri birleştir: Bu seçenek yazılımda etkinleştirilirse tüm güdükleri ve sağlıklıları birleştirerek tüm çene için tek bir dosya dışa aktarır; devre dışı bırakılırsa yazılım her bir güdük için bir dosya ve çenenin sağlıklı kısımları için başka bir dosya dışa aktarır.
.implantPos Dosyasını Dışa aktar: Bu seçenek etkinleştirilse yazılım Exocad tarafından dışa aktarılabilen bir implant markeri hizalaması hakkında bilgiler içeren özel bir "implantPosition" dosyası dışa aktarır.
Küçük Resimler Oluştur: Artikülatörün .png resimlerini kaydetmek için bu kutuyu işaretleyin.
CAD'i Otomatik Başlat: Verileri dışa aktardıktan sonra CAD'i otomatik olarak başlatmak için bu kutuyu işaretleyin.
Tarama Yazılımını Otomatik Kapat: Verileri dışa aktardıktan sonra tarama yazılımını otomatik olarak kapatmak için bu kutuyu işaretleyin.
STL yerine OBJ kullan: Bu kutu işaretlenirse, Exocad'e dışa aktarılan dosya STL değil OBJ biçiminde olur. Exocad böylece, varsayılan bir renk temsili değil taranan nesnenin gerçek rengini gösterir.

Difference between revisions of "Translations:Options/22/tr"

Latest revision as of 09:27, 1 August 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export