Difference between revisions of "Translations:NewPrjPro/9/tr"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 09:27, 1 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (NewPrjPro)
;{{List button|none.png}}                None            : Doesn't mark the tooth as part of the project and closes the tooth definition panel to go back to the previous step.
;{{List button|healthy.png}}            Healthy            : Marks the tooth as healthy element. This tooth is part of the main stone model, it can be acquired with the rest of the model. If used on a completely healthy oppposing jaw, it sets the project to scan an opposing stone model.
;{{List button|Die.png}}                Die            : Marks the tooth as a prepared die. This tooth is a removable die that has to be acquired alone or on the Multi-Die support.
;{{List button|Implant-def.png}}            Implant            : Signals that in the established position there is an implant, and a marker will be scanned.
;{{List button|Antagonist.png}}          Bite Antagonist            : Marks that the selected tooth is part of a silicon bite. To set a stone model as antagonist use '''healthy'''.
;{{List button|Pontic.png}}              Pontic            : Marks the tooth as pontic element of a bridge.
Translation;{{List button|none.png}}                Hiçbiri            : Dişi projenin parçası olarak işaretlemez ve diş tanımı panelini kapatarak önceki adıma geri döner.
;{{List button|healthy.png}}            Sağlıklı            : Dişi sağlıklı öğe olarak işaretler. Bu diş ana alçı modelin parçasıdır, modelin geri kalanıyla alınabilir. Tamamen sağlıklı bir karşı çenede kullanılırsa, projeyi karşıt bir alçı modeli tarayacak şekilde ayarlar.
;{{List button|Die.png}}                Güdük            : Dişi hazırlanmış bir güdük olarak işaretler. Bu diş tek başına veya Çoklu Güdük Tepsisi ile alınması gereken çıkartılabilir bir güdüktür.
;{{List button|Implant-def.png}}            İmplant            : Oluşturulan pozisyonda bir implant olduğunu gösterir ve bir marker taranır.
;{{List button|Antagonist.png}}          Isırık Antagonisti            : Seçilen dişi silikon ısırığın parçası olarak işaretler. Alçı modeli antagonist olarak işaretlemek için '''sağlıklı''' seçeneğini kullanın.
;{{List button|Pontic.png}}              Pontik            : Dişi bir köprünün pontik öğesi olarak işaretler.
None.png Hiçbiri
Dişi projenin parçası olarak işaretlemez ve diş tanımı panelini kapatarak önceki adıma geri döner.
Healthy.png Sağlıklı
Dişi sağlıklı öğe olarak işaretler. Bu diş ana alçı modelin parçasıdır, modelin geri kalanıyla alınabilir. Tamamen sağlıklı bir karşı çenede kullanılırsa, projeyi karşıt bir alçı modeli tarayacak şekilde ayarlar.
Die.png Güdük
Dişi hazırlanmış bir güdük olarak işaretler. Bu diş tek başına veya Çoklu Güdük Tepsisi ile alınması gereken çıkartılabilir bir güdüktür.
Implant-def.png İmplant
Oluşturulan pozisyonda bir implant olduğunu gösterir ve bir marker taranır.
Antagonist.png Isırık Antagonisti
Seçilen dişi silikon ısırığın parçası olarak işaretler. Alçı modeli antagonist olarak işaretlemek için sağlıklı seçeneğini kullanın.
Pontic.png Pontik
Dişi bir köprünün pontik öğesi olarak işaretler.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:NewPrjPro/9/tr&oldid=39791"