Difference between revisions of "Translations:Interaction/49/tr"

Latest revision as of 09:29, 1 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Interaction)

; {{List button|undoAction.png}} Undo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Z) : Cancels the last command and goes back as many times as it is pushed.
; {{List button|redoAction.png}} Redo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Y) : Cancels the last undo command and takes the image back as many times as it is pushed.
; {{List button|frameAllAction.png}} Frame All ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A / F) : the 3D camera will move to show, on the screen, all the current selected 3D Objects.
; {{List button|ViewMenu.png}} 3DView: sub-menu to apply default 3D views and options:
* {{List button|FrontViewAction.png}} Front View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|TopViewAction.png}} Top View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
* {{List button|BottomViewAction.png}} Bottom View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
* {{List button|LeftViewAction.png}} Left View( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
* {{List button|RightViewAction.png}} Right View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|showEdgesAction.png}} Wireframe: if active allows to see the triangle structure on the selected mesh.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Smooth With Texture: this option is active by default and it shows the mesh with the acquired colors and smoothed triangle faces.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Texture: this option shows the mesh with the acquired colors and sharp triangle faces, which gives the image a metallic look.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Uniform Color: this option shows the mesh in a pre-established blue color.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Assigned Color: this option shows a different pre-established color for every element of the project.
; {{List button|EditSelectedAction.png}} Edit Selected ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + E) : Allows to open the edit tools for images or meshes.
; {{List button|ExportToCadAction.png}} Export to CAD: Exports the scanned items in STL or OBJ file.
; {{List button|ExportMergedAction.png}} Export Merged: Exports the selected files and saves them in one individual STL or OBJ file.
; {{List button|ExportSeparatedAction.png}} Export Separated: Exports the selected files and saves them in separate STL or OBJ files, one for each item.

; {{List button|undoAction.png}}  Undo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Z) : Cancels the last command and goes back as many times as it is pushed.
; {{List button|redoAction.png}}  Redo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Y) : Cancels the last undo command and takes the image back as many times as it is pushed.
; {{List button|frameAllAction.png}} Frame All ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A / F) : the 3D camera will move to show, on the screen, all the current selected 3D Objects.
; {{List button|ViewMenu.png}} 3DView: sub-menu to apply default 3D views and options:
* {{List button|FrontViewAction.png}} Front View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|TopViewAction.png}}  Top View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
* {{List button|BottomViewAction.png}} Bottom View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
* {{List button|LeftViewAction.png}} Left View( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
* {{List button|RightViewAction.png}} Right View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|showEdgesAction.png}} Wireframe: if active allows to see the triangle structure on the selected mesh.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Smooth With Texture: this option is active by default and it shows the mesh with the acquired colors and smoothed triangle faces.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Texture: this option shows the mesh with the acquired colors and sharp triangle faces, which gives the image a metallic look.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Uniform Color: this option shows the mesh in a pre-established blue color. 
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Assigned Color: this option shows a different pre-established color for every element of the project. 
; {{List button|EditSelectedAction.png}} Edit Selected ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + E) : Allows to open the edit tools for images or meshes.
; {{List button|ExportToCadAction.png}} Export to CAD: Exports the scanned items in STL or OBJ file.
; {{List button|ExportMergedAction.png}} Export Merged: Exports the selected files and saves them in one individual STL or OBJ file.
; {{List button|ExportSeparatedAction.png}} Export Separated: Exports the selected files and saves them in separate STL or OBJ files, one for each item.

Translation; {{List button|undoAction.png}} Geri al ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Z) : Son komutu iptal eder ve ne kadar basılırsa o kadar komutu geri alır.
; {{List button|redoAction.png}} Yinele ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Y) : Son komutu geri alma işlemini iptal eder ve basıldıkça görüntüyü eski haline döndürür.
; {{List button|frameAllAction.png}} Tümünü çerçevele ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A / F) : 3D kamera tüm seçili 3D Nesneleri göstermek üzere ekranda hareket eder.
; {{List button|ViewMenu.png}} 3D Görünüm: Varsayılan 3D görünümlere ve seçeneklere uygulanacak alt menü:
* {{List button|FrontViewAction.png}} Ön Görünüm ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
* {{List button|BackViewAction.png}} Arka Görünüm ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|TopViewAction.png}} Üst Görünüm ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
* {{List button|BottomViewAction.png}} Alt Görünüm ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
* {{List button|LeftViewAction.png}} Sol Görünüm ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
* {{List button|RightViewAction.png}} Sağ Görünüm ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
* {{List button|BackViewAction.png}} Arka Görünüm ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|undef.png}} Tel Çerçeve: Etkinse, seçili ağın üçgen yapısının görülmesini sağlar.
* {{List button|undef.png}} Dokuyu Göster: Bu seçenek varsayılan olarak etkindir ve ağı alınan renklerle birlikte gösterir. Ağı nesnenin gerçek rengiyle değil de standart renklerle görselleştirmek için bu seçeneğin seçimini kaldırın.
; {{List button|EditSelectedAction.png}} Seçileni Düzenle ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + E) : Görüntü ve ağlar için düzenleme araçlarının açılmasını sağlar.
; {{List button|ExportToCadAction.png}} CAD'e Dışa Aktar: Taranan öğeleri STL veya OBJ dosyası olarak dışa aktarır.
; {{List button|ExportMergedAction.png}} Birleştirip Dışa Aktar: Seçilen dosyaları dışa aktarır ve tek bir STL veya OBJ dosyasına kaydeder.
; {{List button|ExportSeparatedAction.png}} Ayrı Dışa Aktar: Seçilen dosyaları dışa aktarır ve her bir öğe için bir tane olacak şekilde bağımsız birer STL veya OBJ dosyasına kaydeder.

Geri al ( + Z): Son komutu iptal eder ve ne kadar basılırsa o kadar komutu geri alır.
Yinele ( + Y): Son komutu geri alma işlemini iptal eder ve basıldıkça görüntüyü eski haline döndürür.
Tümünü çerçevele ( + A / F): 3D kamera tüm seçili 3D Nesneleri göstermek üzere ekranda hareket eder.
3D Görünüm: Varsayılan 3D görünümlere ve seçeneklere uygulanacak alt menü:

Ön Görünüm ( + 1)
Arka Görünüm ( + 2)
Üst Görünüm ( + 3)
Alt Görünüm ( + 4)
Sol Görünüm ( + 5)
Sağ Görünüm ( + 6)
Arka Görünüm ( + 2)
Tel Çerçeve: Etkinse, seçili ağın üçgen yapısının görülmesini sağlar.
Dokuyu Göster: Bu seçenek varsayılan olarak etkindir ve ağı alınan renklerle birlikte gösterir. Ağı nesnenin gerçek rengiyle değil de standart renklerle görselleştirmek için bu seçeneğin seçimini kaldırın.

Seçileni Düzenle ( + E): Görüntü ve ağlar için düzenleme araçlarının açılmasını sağlar.
CAD'e Dışa Aktar: Taranan öğeleri STL veya OBJ dosyası olarak dışa aktarır.
Birleştirip Dışa Aktar: Seçilen dosyaları dışa aktarır ve tek bir STL veya OBJ dosyasına kaydeder.
Ayrı Dışa Aktar: Seçilen dosyaları dışa aktarır ve her bir öğe için bir tane olacak şekilde bağımsız birer STL veya OBJ dosyasına kaydeder.

Difference between revisions of "Translations:Interaction/49/tr"

Latest revision as of 09:29, 1 August 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export