Difference between revisions of "Translations:Project-elements/8/tr"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 09:29, 1 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Project-elements)
*{{List button|Op acquisition.png}} Articulator scan or scan of the occlusion: this scan can be performed either by scanning any kind of articulator on the articulator support plate or by scanning two models one on top of the other on the normal model holder.
*{{List button|Op acquisition-jaw.png}} Model Scan, upper or lower: if both models need to be scanned, the first one will always be the lower. For this scan, the models need to be inserted in the scanner '''without silicon gingivas, markers, preops or waxups'''.
*{{List button|Op acquisition-waxup.png}} Waxup reference acquisition: The waxup reference needs to be scanned on top of the model to get the position reference.
Translation*{{List button|Op acquisition.png}} Artikülatör taraması veya oklüzyonun taranması: Bu tarama, artikülatör destek plakasındaki herhangi türde bir artikülatör taranarak veya normal model tepsisindeki biri diğerinin üstünde iki model taranarak gerçekleştirilir.
*{{List button|Op acquisition-jaw.png}} Model Tarama, üst veya alt: Her iki modelin de taranması gerekiyorsa, ilk önce her zaman aşağıdaki taranır. Bu tarama için modellerin tarayıcıya '''silikon diş eti, marker, preop veya mum modelaj olmadan''' yerleştirilmesi gerekir.
*{{List button|Op acquisition-waxup.png}} Mum modelaj referansı alımı: Mum modelaj referansının pozisyon referansını alması için modelin üst kısmında taranması gerekir.
  • Op acquisition.png Artikülatör taraması veya oklüzyonun taranması: Bu tarama, artikülatör destek plakasındaki herhangi türde bir artikülatör taranarak veya normal model tepsisindeki biri diğerinin üstünde iki model taranarak gerçekleştirilir.
  • Op acquisition-jaw.png Model Tarama, üst veya alt: Her iki modelin de taranması gerekiyorsa, ilk önce her zaman aşağıdaki taranır. Bu tarama için modellerin tarayıcıya silikon diş eti, marker, preop veya mum modelaj olmadan yerleştirilmesi gerekir.
  • Op acquisition-waxup.png Mum modelaj referansı alımı: Mum modelaj referansının pozisyon referansını alması için modelin üst kısmında taranması gerekir.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Project-elements/8/tr&oldid=39995"