Difference between revisions of "Translations:Scan/19/tr"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 09:30, 1 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Scan)
Every object is scanned with a different procedure, to get all the details of the different shapes that can be scanned and avoid to use an unnecessarily elevated number of images for a reference object. For instance, the articulation scan will be performed with only four images on a horizontal plane and reduced speed to avoid losing the balance of the occlusion; on the other hand, the models will be scanned with 6 images on a low tilt, the dies with 12 images on a higher tilt and so on.
TranslationTaranabilen farklı şekillerin tüm ayrıntılarını almak ve bir referans nesnesi için gereksiz sayıda fazla görüntü kullanılmasını önlemek için her bir nesne farklı bir prosedürle taranır. Örneğin, artikülasyon taraması yatay bir plandaki yalnızca dört görüntüyle gerçekleştirilir ve oklüzyon dengesinin kaybolmasını önlemek için hız düşürülür; diğer yandan, modeller 6 görüntüyle düşük eğiklikte, güdükler daha yüksek eğiklikte 12 görüntüyle taranır.

Taranabilen farklı şekillerin tüm ayrıntılarını almak ve bir referans nesnesi için gereksiz sayıda fazla görüntü kullanılmasını önlemek için her bir nesne farklı bir prosedürle taranır. Örneğin, artikülasyon taraması yatay bir plandaki yalnızca dört görüntüyle gerçekleştirilir ve oklüzyon dengesinin kaybolmasını önlemek için hız düşürülür; diğer yandan, modeller 6 görüntüyle düşük eğiklikte, güdükler daha yüksek eğiklikte 12 görüntüyle taranır.