Difference between revisions of "Translations:Scan/20/tr"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 09:30, 1 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Scan)
These '''profiles''' are Open Technologies' suggestion on how to scan a determined object, but it is not said that they should be always the best procedures, seen that dental objects are seldom similar. Starting from this assumption, the user is always free to decide whether to change the scan profile or not by selecting any other voice in the profile list to increase or reduce the number of images and detail. Of course, the higher the level of detail, the higher the number of images, the heavier the resulting file.
TranslationBu '''profiller''', Open Technologies'in belirli bir nesnenin nasıl taranacağına yönelik önerileridir; ancak dental nesneler nadiren birbirine benzer olduğundan her zaman en iyi prosedürler olacakları söylenemez. Bu varsayımdan yola çıkarsak, kullanıcıların görüntü ve detay sayısını artırmak veya azaltmak için tarama profilini mi değiştirecekleri yoksa profil listesinde herhangi başka bir sesi mi seçecekleri her zaman kendi tercihleri olacaktır. Elbette, daha yüksek detay seviyesi ve daha fazla görüntü sayısı daha yoğunluklu bir dosya sağlayacaktır.

Bu profiller, Open Technologies'in belirli bir nesnenin nasıl taranacağına yönelik önerileridir; ancak dental nesneler nadiren birbirine benzer olduğundan her zaman en iyi prosedürler olacakları söylenemez. Bu varsayımdan yola çıkarsak, kullanıcıların görüntü ve detay sayısını artırmak veya azaltmak için tarama profilini mi değiştirecekleri yoksa profil listesinde herhangi başka bir sesi mi seçecekleri her zaman kendi tercihleri olacaktır. Elbette, daha yüksek detay seviyesi ve daha fazla görüntü sayısı daha yoğunluklu bir dosya sağlayacaktır.