Difference between revisions of "Translations:NewPrjPro/9/zh-hant"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 14:04, 9 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (NewPrjPro)
;{{List button|none.png}}                None            : Doesn't mark the tooth as part of the project and closes the tooth definition panel to go back to the previous step.
;{{List button|healthy.png}}            Healthy            : Marks the tooth as healthy element. This tooth is part of the main stone model, it can be acquired with the rest of the model. If used on a completely healthy oppposing jaw, it sets the project to scan an opposing stone model.
;{{List button|Die.png}}                Die            : Marks the tooth as a prepared die. This tooth is a removable die that has to be acquired alone or on the Multi-Die support.
;{{List button|Implant-def.png}}            Implant            : Signals that in the established position there is an implant, and a marker will be scanned.
;{{List button|Antagonist.png}}          Bite Antagonist            : Marks that the selected tooth is part of a silicon bite. To set a stone model as antagonist use '''healthy'''.
;{{List button|Pontic.png}}              Pontic            : Marks the tooth as pontic element of a bridge.
Translation; {{List button|none.png}}无:不将牙齿标记为项目的一部分,并关闭牙齿定义面板以返回上一步骤。
; {{List button|healthy.png}}健康齿:将牙齿标记为健康元素。这颗牙是主要石膏模型的一部分,它可以与剩余的模型一起采集。如果用于一个完全健康的相对颚,它设置项目扫描相对的石膏模型。
; {{List button|Die.png}}代型:将牙齿标记为就绪的模具。该齿是一个可移除的代型,必须单独采集或放在多代型支撑件上。
; {{List button|Implant-def.png}}种植体:指示在已建立的位置有种植体,并且将扫描标记。
; {{List button|Antagonist.png}}咬蜡对咬齿:标记所选择的牙齿是硅片咬蜡的一部分。将石膏模型设为对咬齿使用“健康齿”。
; {{List button|Pontic.png}}桥体:将牙齿标记为桥体元素。
None.png无:不将牙齿标记为项目的一部分,并关闭牙齿定义面板以返回上一步骤。
Healthy.png健康齿:将牙齿标记为健康元素。这颗牙是主要石膏模型的一部分,它可以与剩余的模型一起采集。如果用于一个完全健康的相对颚,它设置项目扫描相对的石膏模型。
Die.png代型:将牙齿标记为就绪的模具。该齿是一个可移除的代型,必须单独采集或放在多代型支撑件上。
Implant-def.png种植体:指示在已建立的位置有种植体,并且将扫描标记。
Antagonist.png咬蜡对咬齿:标记所选择的牙齿是硅片咬蜡的一部分。将石膏模型设为对咬齿使用“健康齿”。
Pontic.png桥体:将牙齿标记为桥体元素。