Difference between revisions of "Translations:Interaction/49/zh-hant"

Latest revision as of 14:06, 9 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Interaction)

; {{List button|undoAction.png}} Undo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Z) : Cancels the last command and goes back as many times as it is pushed.
; {{List button|redoAction.png}} Redo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Y) : Cancels the last undo command and takes the image back as many times as it is pushed.
; {{List button|frameAllAction.png}} Frame All ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A / F) : the 3D camera will move to show, on the screen, all the current selected 3D Objects.
; {{List button|ViewMenu.png}} 3DView: sub-menu to apply default 3D views and options:
* {{List button|FrontViewAction.png}} Front View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|TopViewAction.png}} Top View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
* {{List button|BottomViewAction.png}} Bottom View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
* {{List button|LeftViewAction.png}} Left View( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
* {{List button|RightViewAction.png}} Right View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|showEdgesAction.png}} Wireframe: if active allows to see the triangle structure on the selected mesh.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Smooth With Texture: this option is active by default and it shows the mesh with the acquired colors and smoothed triangle faces.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Texture: this option shows the mesh with the acquired colors and sharp triangle faces, which gives the image a metallic look.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Uniform Color: this option shows the mesh in a pre-established blue color.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Assigned Color: this option shows a different pre-established color for every element of the project.
; {{List button|EditSelectedAction.png}} Edit Selected ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + E) : Allows to open the edit tools for images or meshes.
; {{List button|ExportToCadAction.png}} Export to CAD: Exports the scanned items in STL or OBJ file.
; {{List button|ExportMergedAction.png}} Export Merged: Exports the selected files and saves them in one individual STL or OBJ file.
; {{List button|ExportSeparatedAction.png}} Export Separated: Exports the selected files and saves them in separate STL or OBJ files, one for each item.

; {{List button|undoAction.png}}  Undo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Z) : Cancels the last command and goes back as many times as it is pushed.
; {{List button|redoAction.png}}  Redo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Y) : Cancels the last undo command and takes the image back as many times as it is pushed.
; {{List button|frameAllAction.png}} Frame All ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A / F) : the 3D camera will move to show, on the screen, all the current selected 3D Objects.
; {{List button|ViewMenu.png}} 3DView: sub-menu to apply default 3D views and options:
* {{List button|FrontViewAction.png}} Front View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|TopViewAction.png}}  Top View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
* {{List button|BottomViewAction.png}} Bottom View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
* {{List button|LeftViewAction.png}} Left View( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
* {{List button|RightViewAction.png}} Right View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|showEdgesAction.png}} Wireframe: if active allows to see the triangle structure on the selected mesh.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Smooth With Texture: this option is active by default and it shows the mesh with the acquired colors and smoothed triangle faces.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Texture: this option shows the mesh with the acquired colors and sharp triangle faces, which gives the image a metallic look.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Uniform Color: this option shows the mesh in a pre-established blue color. 
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Assigned Color: this option shows a different pre-established color for every element of the project. 
; {{List button|EditSelectedAction.png}} Edit Selected ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + E) : Allows to open the edit tools for images or meshes.
; {{List button|ExportToCadAction.png}} Export to CAD: Exports the scanned items in STL or OBJ file.
; {{List button|ExportMergedAction.png}} Export Merged: Exports the selected files and saves them in one individual STL or OBJ file.
; {{List button|ExportSeparatedAction.png}} Export Separated: Exports the selected files and saves them in separate STL or OBJ files, one for each item.

Translation; {{List button|undoAction.png}}复原（{{Inline button|Key_ctrl.png}} + Z）：取消最后一个命令，并根据要求的次数返回。
; {{List button|redoAction.png}}重做（{{Inline button|Key_ctrl.png}} + Y）：取消最后一个撤消命令，并根据要求的次数重新取回图像。
; {{List button|frameAllAction.png}}框选全部（{{Inline button|Key_ctrl.png}} + A / F）：3D摄像头将移动以在屏幕上显示当前所选的所有3D对象。
; {{List button|ViewMenu.png}} 3DView：应用默认3D视图和选项的子菜单：
* {{List button|FrontViewAction.png}}前视图（{{Inline button|Key_alt.png}} + 1）
* {{List button|BackViewAction.png}}后视图（{{Inline button|Key_alt.png}} + 2）
* {{List button|TopViewAction.png}}顶视图（{{Inline button|Key_alt.png}} + 3）
* {{List button|BottomViewAction.png}}底视图（{{Inline button|Key_alt.png}} + 4）
* {{List button|LeftViewAction.png}}左视图（{{Inline button|Key_alt.png}} + 5）
* {{List button|RightViewAction.png}}右视图（{{Inline button|Key_alt.png}} + 6）
* {{List button|BackViewAction.png}}后视图（{{Inline button|Key_alt.png}} + 2）
* {{List button|undef.png}}线框：如果激活，可以在所选网格上看到三角形结构。
* {{List button|undef.png}}显示纹理：默认情况下，此选项处于活动状态，并以所采集的颜色显示网格。要以标准颜色（而不是对象的实际颜色）可视化网格，请取消选择此选项。
; {{List button|EditSelectedAction.png}}编辑所选（{{Inline button|Key_ctrl.png}} + E）：允许打开图像或网格的编辑工具。
; {{List button|ExportToCadAction.png}}导出到CAD：导出STL或OBJ文件中的扫描项目。
; {{List button|ExportMergedAction.png}}导出合并：导出所选文件并将其保存在一个STL或OBJ文件中。
; {{List button|ExportSeparatedAction.png}}导出分离：导出所选文件并将其保存在分离的STL或OBJ文件中，每个项目一个。