Difference between revisions of "Translations:Scan/6/zh-hant"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 14:07, 9 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Scan)
;{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step.
;{{List button|scanAction.png}} Scan: Starts the acquisition procedure specific to the ongoing step. This icon is always available.
;{{List button|integrateAction.png}} Integrate: Allows to add images to the ones already acquired for the ongoing step. This icon is not available in the articulator scan step and before the scan is actually performed. This action will be better explained later on this page.
;{{List button|importAction.png}} Import: Allows importing a file for the required image instead of scanning. This icon is always available. 
;{{List button|advAction.png}} Advanced parameters: Allows to set a different scanning procedure for the ongoing step. This action will be better explained later on this page.
;{{List button|copyRefAction.png}} Copy from Reference: Allows copying an image previously acquired for the ongoing step. This action is available in the healthy and pontics, and in the Waxup scanning steps. This action is fully automatic, which means the copied image is already shown in the step without having to click on the relevant icon. The user can still decide to scan the object again and then to copy the first reference if the last scan is not satisfactory.
;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes one step forward in the project. This icon is available when the ongoing step is complete or in steps that can be skipped.
Translation; {{List button|prevAction.png}}上一步:返回上一步。图标在第一个扫描步骤中不起作用。
; {{List button|scanAction.png}}扫描:开始正在执行步骤的特定采集流程。此图标始终可用。
; {{List button|integrateAction.png}}整合:允许将图像添加到正在进行的步骤中已获取的图像。该图标在咬合架扫描步骤中以及在扫描实际执行之前不可用。本页后面将对此操作进行更好的解释。
; {{List button|importAction.png}}导入:导入所需图像的文件,而不是扫描。此图标始终可用。
; {{List button|advAction.png}}高级参数:为正在执行的步骤设置不同的扫描流程。本页后面将对此操作进行更好的解释。
; {{List button|copyRefAction.png}}从参考复制:复制之前为正在执行步骤所获取的图像。这一操作在健康齿、桥体以及蜡型的扫描步骤中可用。此操作是完全自动的,这意味着复制的图像已经在步骤中显示,而无需单击相关图标。用户仍然可以决定再次扫描对象,然后如果最后一次扫描不令人满意,则复制第一个参考。
; {{List button|nextAction.png}}下一步:在项目中向前一步。当执行的步骤完成或到达可以跳过的步骤时,此图标可用。
PrevAction.png上一步:返回上一步。图标在第一个扫描步骤中不起作用。
ScanAction.png扫描:开始正在执行步骤的特定采集流程。此图标始终可用。
IntegrateAction.png整合:允许将图像添加到正在进行的步骤中已获取的图像。该图标在咬合架扫描步骤中以及在扫描实际执行之前不可用。本页后面将对此操作进行更好的解释。
ImportAction.png导入:导入所需图像的文件,而不是扫描。此图标始终可用。
AdvAction.png高级参数:为正在执行的步骤设置不同的扫描流程。本页后面将对此操作进行更好的解释。
CopyRefAction.png从参考复制:复制之前为正在执行步骤所获取的图像。这一操作在健康齿、桥体以及蜡型的扫描步骤中可用。此操作是完全自动的,这意味着复制的图像已经在步骤中显示,而无需单击相关图标。用户仍然可以决定再次扫描对象,然后如果最后一次扫描不令人满意,则复制第一个参考。
NextAction.png下一步:在项目中向前一步。当执行的步骤完成或到达可以跳过的步骤时,此图标可用。