Difference between revisions of "Translations:Scan/35/zh-hant"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 14:07, 9 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Scan)
The software will mark all the items to be scanned in the same color which means that, by default, they would need to be scanned together. By clicking on one of the items to scan, the tooth will change color and will create a second scan group. Click then on all the items to be scanned in that second scan group. By clicking a second time on one of the already selected items, a further scan group will be created and marked in a third color. This operation can be repeated as many times as one wishes, remember that '''all the items marked in the same color will be scanned together'''. <br /> 
The software cannot know which marker is scanned in which position, therefore it will require the user to identify each scanbody. Identification procedure will be explained in the [[Edit|Edit Tools]] page.
Translation该软件将以相同的颜色标记要扫描的所有项目，这意味着，在默认情况下，它们需要一起扫描。通过点击其中一个要扫描的项目，牙齿将改变颜色，并创建第二个扫描组。然后点击所有在第二个扫描组中要扫描的项目。通过在其中一个已选择的项目上再次单击，将创建另一个扫描组并以第三种颜色标记。该操作可以重复任意的次数，请记住，'''所有以相同颜色标记的项目将一起扫描'''。 <br />
软件无法知道哪个标记被扫描在哪个位置，因此需要用户识别每个扫描体。识别程序将在[Edit|编辑工具]]页面中介绍。

该软件将以相同的颜色标记要扫描的所有项目，这意味着，在默认情况下，它们需要一起扫描。通过点击其中一个要扫描的项目，牙齿将改变颜色，并创建第二个扫描组。然后点击所有在第二个扫描组中要扫描的项目。通过在其中一个已选择的项目上再次单击，将创建另一个扫描组并以第三种颜色标记。该操作可以重复任意的次数，请记住，所有以相同颜色标记的项目将一起扫描。
软件无法知道哪个标记被扫描在哪个位置，因此需要用户识别每个扫描体。识别程序将在[Edit|编辑工具]]页面中介绍。

Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Scan/35/zh-hant&oldid=41663"