Difference between revisions of "Translations:ScanWay/7/ja"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "# '''3D光学スキャン''': スキャンしたオブジェクトの画像の取得。 # '''アライメント''': 異なるオブジェクトのスキャンやオブジェ...")
(No difference)

Revision as of 04:56, 13 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ScanWay)
# '''3D optical scanning''': the acquisition of the images of the scanned object.
# '''Alignment''': the group of functions that allow integrating the scanning of different objects, or portions of objects, in order to accurately replicate their mutual position.
# '''Scan Edit''': tools that allow deleting the undesired parts of the images.
# '''Mesh Generation''': the group of procedures and algorithms that transform the scans into triangle meshes that can be used with other CAD/CAM systems.
# '''Mesh Edit''': tools for the elaboration of the meshes.
Translation# '''3D光学スキャン''': スキャンしたオブジェクトの画像の取得。
# '''アライメント''': 異なるオブジェクトのスキャンやオブジェクトの一部のスキャンを統合する機能グループで、お互いの位置関係を正確に再現します。
# '''スキャン編集''': 画像の不要な部分を削除するツール。
# '''メッシュ生成''': スキャンをその他のCAD/CAMシステムで使用できるトライアングルメッシュに変換する手順およびアルゴリズムのグループ。
# '''メッシュ編集''': メッシュ加工用ツール。
  1. 3D光学スキャン: スキャンしたオブジェクトの画像の取得。
  2. アライメント: 異なるオブジェクトのスキャンやオブジェクトの一部のスキャンを統合する機能グループで、お互いの位置関係を正確に再現します。
  3. スキャン編集: 画像の不要な部分を削除するツール。
  4. メッシュ生成: スキャンをその他のCAD/CAMシステムで使用できるトライアングルメッシュに変換する手順およびアルゴリズムのグループ。
  5. メッシュ編集: メッシュ加工用ツール。