Difference between revisions of "Translations:Load/13/ja"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ";{{List button|cancel.png}} 終了 : オプションセクションを終了します。 ;{{List button|importProjectAction.png}} プロ...")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:39, 16 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Load)
;{{List button|cancel.png}}                Exit            : Exits the Options section.
;{{List button|importProjectAction.png}}            Import project            : Allows to import projects that were not created in the ScanWay Scanning Software but in other third parties software.
;{{List button|removeProjectAction.png}}            Remove Project            : Allows to remove and delete projects from the disk.
;{{List button|openProjectDirAction.png}}          Open Scan Files Folder            : Opens the folder selected to save all the Scan Projects.
;{{List button|openExtProjectDirAction.png}}        Open CAD Files Folder            : Opens the folder selected to save all the CAD Projects. This option is available only if the selected project was defined to be linked with one of the supported CAD.
;{{List button|Ok.png}}                Accept            : Accepts the changes and closes the options section.
Translation;{{List button|cancel.png}}                終了            : オプションセクションを終了します。
;{{List button|importProjectAction.png}}            プロジェクトのインポート            : ScanWayスキャンソフトウェア以外の他社製ソフトウェアで作成されたプロジェクトをインポートできます。
;{{List button|removeProjectAction.png}}            プロジェクトの削除            : ディスクからプロジェクトを削除できます。
;{{List button|openProjectDirAction.png}}          スキャンファイルフォルダーを開く            : スキャンプロジェクトの保存フォルダーを開きます。
;{{List button|openExtProjectDirAction.png}}        CADファイルフォルダーを開く            : CADプロジェクトの保存フォルダーを開きます。このオプションは、選択されたプロジェクトが対応CADのいずれかとリンクされるよう定義されている場合のみ利用可能です。
;{{List button|Ok.png}}                確定            : 変更内容を確定し、オプションセクションを閉じます。
Cancel.png 終了
オプションセクションを終了します。
ImportProjectAction.png プロジェクトのインポート
ScanWayスキャンソフトウェア以外の他社製ソフトウェアで作成されたプロジェクトをインポートできます。
RemoveProjectAction.png プロジェクトの削除
ディスクからプロジェクトを削除できます。
OpenProjectDirAction.png スキャンファイルフォルダーを開く
スキャンプロジェクトの保存フォルダーを開きます。
OpenExtProjectDirAction.png CADファイルフォルダーを開く
CADプロジェクトの保存フォルダーを開きます。このオプションは、選択されたプロジェクトが対応CADのいずれかとリンクされるよう定義されている場合のみ利用可能です。
Ok.png 確定
変更内容を確定し、オプションセクションを閉じます。