Difference between revisions of "Translations:Scan/14/ja"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "; スマート: '''Smart'''（スマート）をクリックすると、小さい進行状況バーが表示され、100%になると不足している情報や穴になって...")
(No difference)

Revision as of 01:23, 22 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Scan)
; Smart: Click on '''Smart'''. A little progress bar will appear and, when it gets to 100%, all the holes or missing information will be marked in yellow on the acquired image. Left click near the yellow lines to select an area that needs to be rescanned. The selected areas will be marked in red. Click on '''integrate''' to launch the scan sequence that will try to cover up all the selected areas of missing information.
Translation; スマート: '''Smart'''（スマート）をクリックすると、小さい進行状況バーが表示され、100%になると不足している情報や穴になっている部分が、実際の画像上ですべて黄色でマークされます。再スキャンが必要な部分を選択するには、その黄色の線の近くで左クリックします。選択された領域は赤色でマークされます。'''integrate'''（統合）をクリックすると、スキャン処理が起動し、不足している情報の部分が補われます。
スマート
Smart（スマート）をクリックすると、小さい進行状況バーが表示され、100%になると不足している情報や穴になっている部分が、実際の画像上ですべて黄色でマークされます。再スキャンが必要な部分を選択するには、その黄色の線の近くで左クリックします。選択された領域は赤色でマークされます。integrate（統合）をクリックすると、スキャン処理が起動し、不足している情報の部分が補われます。
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Scan/14/ja&oldid=43594"