This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
In this case, for articulator, is meant the quadrant tray occlusor, which can be scanned directly on the normal model holder.<br />The user can decide freely how to place the occlusor on the model holder.<br /> Once the objects have been placed in the scanner (either the articulator or the models one on top of the other), the scan can be started with the '''Scan Button'''{{Inline button|scanAction.png}}. Once the scan is finished the result will be shown.
この場合の咬合器とは、クオドラントトレーオクルーザーを指しており、これを通常のモデルホルダー上で直接スキャンできます。モデルホルダーにオクルーザーを置く方法は自由に決めることができますが、以下の例を参考にして決定して下さい。
