Difference between revisions of "Translations:ExamplesFree/13/ja"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "エキスパートプロジェクトでは、マルチダイを使用することはできません。これは、ソフトウェアがどのアイテムがスキャンされ...")
(No difference)

Revision as of 13:21, 25 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ExamplesFree)
In the Expert project, it is not possible to use the multi-die, since the software doesn't know which items will be scanned. Therefore the dies can be scanned in any possible way and combination. In our demo project, we have two dies, and we'll proceed to scan them both on the model holder.<br />To start the scan, the profile needs to be selected:
Translationエキスパートプロジェクトでは、マルチダイを使用することはできません。これは、ソフトウェアがどのアイテムがスキャンされるか判断できないためです。このため、ダイはさまざまな方法、または組み合わせでスキャンできます。今回のデモ用プロジェクトでは、2つのダイがあり、これら両方をモデルホルダーでスキャンします。<br />スキャンを開始するには、プロファイルを選択する必要があります。

エキスパートプロジェクトでは、マルチダイを使用することはできません。これは、ソフトウェアがどのアイテムがスキャンされるか判断できないためです。このため、ダイはさまざまな方法、または組み合わせでスキャンできます。今回のデモ用プロジェクトでは、2つのダイがあり、これら両方をモデルホルダーでスキャンします。
スキャンを開始するには、プロファイルを選択する必要があります。