Difference between revisions of "Translations:Accessories/34/ja"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "参照用リムでは、スキャンプロセスでの寸法精度を高める参照点を利用できます。大部分のオブジェクトで寸法精度が確保されま...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
参照用リムでは、スキャンプロセスでの寸法精度を高める参照点を利用できます。大部分のオブジェクトで寸法精度が確保されますが、小型の金属製オブジェクト（金属製のアバットメントなど）やその他の難しい材料などをスキャンする場合、参照用リムを使用することで結果および安全性をさらに高めることができます。
+
リファレンスリムは基準点を提供するもので、スキャンプロセス中の寸法精度を高めることができます。大部分のオブジェクトで寸法精度は確保されますが、小型の金属製オブジェクト（金属製のアバットメントなど）やその他の難しい材料などをスキャンする場合、リファレンスリムを使用することで結果・安全性がさらに高まります。

Latest revision as of 08:39, 26 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Accessories)
The Reference Rim offers reference points to grant accurate dimensional results during the scanning process. Allthough dimensional accuracy is granted for the vast majority of all objects, in case of scanning small metalic objects, such as metal abutments, or other difficult materials, the Reference Rim offers even better results and safety.
Translationリファレンスリムは基準点を提供するもので、スキャンプロセス中の寸法精度を高めることができます。大部分のオブジェクトで寸法精度は確保されますが、小型の金属製オブジェクト（金属製のアバットメントなど）やその他の難しい材料などをスキャンする場合、リファレンスリムを使用することで結果・安全性がさらに高まります。

リファレンスリムは基準点を提供するもので、スキャンプロセス中の寸法精度を高めることができます。大部分のオブジェクトで寸法精度は確保されますが、小型の金属製オブジェクト（金属製のアバットメントなど）やその他の難しい材料などをスキャンする場合、リファレンスリムを使用することで結果・安全性がさらに高まります。

Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Accessories/34/ja&oldid=44757"