Difference between revisions of "Translations:Calibrations/8/ja"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "キャリブレーションには、2つのタイプがあります: ; リキャリブレーション : 高速に行えるタイプで、定期的にスキャナーのキャ...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
キャリブレーションには、2つのタイプがあります:
+
2種類のキャリブレーションがあります。
−
; リキャリブレーション : 高速に行えるタイプで、定期的にスキャナーのキャリブレーションを更新したり、スキャナーを動かした際などに実行します
+
; リキャリブレーション : 定期的にスキャナーのキャリブレーションを更新したり、スキャナーを移動した場合に実行したりする処理で、高速に行われます。
−
; フルキャリブレーション : より複雑なタイプで、スキャナー修理後に実行します
+
; フルキャリブレーション : より複雑なキャリブレーション処理で、スキャナー修理後に実行します。

Latest revision as of 10:17, 2 October 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Calibrations)
There are 2 types of calibration:
; Recalibration : Fast procedure to update scanner's calibration periodically or to be performed if the scanner is moved to any other location
; Full Calibration : More complex procedure to be performed after a mechanical repair
Translation2種類のキャリブレーションがあります。
; リキャリブレーション : 定期的にスキャナーのキャリブレーションを更新したり、スキャナーを移動した場合に実行したりする処理で、高速に行われます。
; フルキャリブレーション : より複雑なキャリブレーション処理で、スキャナー修理後に実行します。

2種類のキャリブレーションがあります。

リキャリブレーション 
定期的にスキャナーのキャリブレーションを更新したり、スキャナーを移動した場合に実行したりする処理で、高速に行われます。
フルキャリブレーション 
より複雑なキャリブレーション処理で、スキャナー修理後に実行します。
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Calibrations/8/ja&oldid=45317"