Difference between revisions of "Accessories/fr"
(Importing a new version from external source) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 39: | Line 39: | ||
Le bord de référence offre des points de référence pour garantir des résultats dimensionnels précis durant le processus de numérisation. Bien que la précision dimensionnelle soit garantie pour la grande majorité de tous les objets, lors de la numérisation de petits objets, tesl que les butées en métal ou autres matériels complexes, le bord de référence offre meme de meilleurs résultats et une plus grande sécurité. | Le bord de référence offre des points de référence pour garantir des résultats dimensionnels précis durant le processus de numérisation. Bien que la précision dimensionnelle soit garantie pour la grande majorité de tous les objets, lors de la numérisation de petits objets, tesl que les butées en métal ou autres matériels complexes, le bord de référence offre meme de meilleurs résultats et une plus grande sécurité. | ||
| + | |||
| + | '''NOTE THAT THE REFERENCE RIM IS A PRECISION OBJECT! OCCLUSAL AND WHITENING SPRAYS, AND CLEANING SOLVENTS, DAMAGE ITS SURFACE!''' | ||
| + | '''DO NOT SPRAY ANY SUBSTANCE ON THE RIM AS TO DO SO IT WILL NO LONGER BE USABLE FOR SCANNING NOR FOR CALIBRATING!''' | ||
[[File:reference rim.png|300px]] | [[File:reference rim.png|300px]] | ||
| Line 56: | Line 59: | ||
Au jour d'aujourd'hui, notre module d'articulation dynamique supporte 6 différentes plaques de montage. | Au jour d'aujourd'hui, notre module d'articulation dynamique supporte 6 différentes plaques de montage. | ||
| − | + | * Artex : [[File:basetta_artex.jpg|300px]] | |
* Kavo : [[File:basetta_protar.jpg|300px]] | * Kavo : [[File:basetta_protar.jpg|300px]] | ||
* Adesso : [[File:basetta_adesso.jpg|300px]] | * Adesso : [[File:basetta_adesso.jpg|300px]] | ||
| Line 84: | Line 87: | ||
[[File:vassoio-porta-accessori.png]] | [[File:vassoio-porta-accessori.png]] | ||
| + | |||
| + | ===TouchScreen Monitor=== | ||
| + | |||
| + | 1Clik can also be used with any kind of touchscreen monitor. <br/> | ||
| + | Open Technologies provides Dell 24 – P2418HT LED-backlit LCD monitor. | ||
| + | |||
| + | [[File:DellMonitor.png]] | ||
| + | |||
| + | ===3DMouse=== | ||
| + | 1Clik can also be used with any kind of 3DMouse (item not provided by Open Technologies- to be purchased separately). | ||
{{Navigation|Pc_Connection|Implant_Library}} | {{Navigation|Pc_Connection|Implant_Library}} | ||
Latest revision as of 15:02, 2 May 2018
Contents
Accessoires
Les scanners NeWay de Open Technologies sont fournis avec un ensemble d'accessoires de base. Des accessoires supplémentaires sont aussi disponibles, selon les conditions spécifiques.
Kit de base
Le kit de base est livré avec chaque scanner, dans un coffret contenant le porte-maquette, le support multi-die, le kit d'étalonnage, le bord de référence et le plateau articulateur.
Support pour les maquettes
Le support pour les maquettes est le seul qui puisse etre utilisé pour insérer les machoires ou d'autres objets dans le scanner. Il permet d’insérer les objets dans une position optimale pour la numérisation.
- Il est très important que le support pour les maquettes soit toujours propre et bien noir afin de réduire les chances d’interférence entre le support multi-die et l’objet en cours de numérisation.
Support Multi-Die
Le support multi-die est utilisé pour la numérisation de plusieurs moignons en une seule numérisation. Le logiciel distingue ensuite automatiquement les positions de chaque moignon.
- Il est très important que le support pour les maquettes soit toujours propres et bien noires afin de réduire les chances d’interférence entre le support multi-moignons et l’objet en cours de numérisation.
Kit d'étalonnage
Le kit d'étalonnage est une surface plane avec un schéma de cercles, placée sur un support plié.
Chaque kit d'étalonnage est mesuré et analysé avec des machines ultra-précises.
La mesure est ensuite sauvegardée dans un fichier xml et chaque kit a son propre fichier description xml.
Le kit est utilisé pour réétalonner la tete optique du scanner.
- Il est très important de manipuler le kit avec soin et d’éviter de toucher la surface plate. Des changements de la surface, comme des égratignures ou de la saleté, peuvent rendre le système d'étalonnage peu fiable.
Bord de référence
Le bord de référence offre des points de référence pour garantir des résultats dimensionnels précis durant le processus de numérisation. Bien que la précision dimensionnelle soit garantie pour la grande majorité de tous les objets, lors de la numérisation de petits objets, tesl que les butées en métal ou autres matériels complexes, le bord de référence offre meme de meilleurs résultats et une plus grande sécurité.
NOTE THAT THE REFERENCE RIM IS A PRECISION OBJECT! OCCLUSAL AND WHITENING SPRAYS, AND CLEANING SOLVENTS, DAMAGE ITS SURFACE! DO NOT SPRAY ANY SUBSTANCE ON THE RIM AS TO DO SO IT WILL NO LONGER BE USABLE FOR SCANNING NOR FOR CALIBRATING!
Plaque articulateur
La plaque articulateur permet de numériser tout type d'articulateur dans le scanner NeWay, grace à son large diamètre.
Module d’Articulation Dynamique
Des supports spécifiques sont nécessaires pour l’utilisation du module d’articulation dynamique: un Objet étalonnage axes et une Plaque de montage spéciale pour chaque articulateur supporté.
Plaques de montage
Au jour d'aujourd'hui, notre module d'articulation dynamique supporte 6 différentes plaques de montage.
- Artex :
- Kavo :
- Adesso :
- Sam :
- Bioart :
- Denar :
Objet étalonnage axes
Il s’agit d’un objet spécifique qui peut être utilisé avec toutes les plaques de montage pour étalonner le système de mouvement du Module d’articulation dynamique.
- Il est très important de manipuler l’objet avec soin et qu’il soit toujours propre. Des changements de la surface, comme des égratignures ou de la saleté, peuvent rendre le système d'étalonnage peu fiable.
Support Concept Quad
Le support Concept Quad est fourni avec le module de numérisation optionnel Concept Quad et permet de positionner deux modèles de quadrants antagonistes et leur moignons dans le scanner pour être numérisés ensemble au même moment.
- Il est très important que le support modèle soit toujours propre et bien noir afin de réduire les chances d’interférence entre le support multi-moignons et l’objet en cours de numérisation.
Porte accessoires
Tous les accessoires peuvent etre gardés et organisés dans le bac accessoires Open Technologies.
TouchScreen Monitor
1Clik can also be used with any kind of touchscreen monitor.
Open Technologies provides Dell 24 – P2418HT LED-backlit LCD monitor.
3DMouse
1Clik can also be used with any kind of 3DMouse (item not provided by Open Technologies- to be purchased separately).
