Difference between revisions of "Options/fr"
Jump to navigation
Jump to search
(Importing a new version from external source) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Interaction== | ==Interaction== | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Les options sont divisées en deux pages: '''Options générales''' et '''Options CAO'''. La barre d'outil au bas de la fenetre permet de naviguer dans la page options. | Les options sont divisées en deux pages: '''Options générales''' et '''Options CAO'''. La barre d'outil au bas de la fenetre permet de naviguer dans la page options. | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
;{{List button|cancel.png}} Sortir : Sort de la section Option. | ;{{List button|cancel.png}} Sortir : Sort de la section Option. | ||
;{{List button|generalOpAction.png}} Options générales : Ouvre le panneau options générales. Cette section apparait directement après avoir ouvert les options. | ;{{List button|generalOpAction.png}} Options générales : Ouvre le panneau options générales. Cette section apparait directement après avoir ouvert les options. | ||
;{{List button|cadSystemsOpAction.png}} Options système CAO : Ouvre la zone options consacrée à la connexion d'un système CAO au logiciel de numérisation. | ;{{List button|cadSystemsOpAction.png}} Options système CAO : Ouvre la zone options consacrée à la connexion d'un système CAO au logiciel de numérisation. | ||
;{{List button|Ok.png}} Accepter : Accepte les modifications et ferme la section options. | ;{{List button|Ok.png}} Accepter : Accepte les modifications et ferme la section options. | ||
| + | </div> | ||
== Options générales == | == Options générales == | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Cette section options fournit l'information minimale sur la connexion scanner, les projets et l'interface. | Cette section options fournit l'information minimale sur la connexion scanner, les projets et l'interface. | ||
| + | </div> | ||
[[File:opzioni-generali.png]] | [[File:opzioni-generali.png]] | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
===Configuration scanner=== | ===Configuration scanner=== | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Cette section permet de configurer la connexion du scanner utilisé. ScanWay est en effet configuré pour fonctionner avec de nombreux scanners, toutefois un seul scanner ne peut etre actif à la fois. Le scanner actuellement utilisé est indiqué dans la Boite de configuration. La Boite de configuration fournit des informations sur l'emplacement du fichier de configuration, sur le numéro de série du scanner et sur les composants internes de la machine connectée. | Cette section permet de configurer la connexion du scanner utilisé. ScanWay est en effet configuré pour fonctionner avec de nombreux scanners, toutefois un seul scanner ne peut etre actif à la fois. Le scanner actuellement utilisé est indiqué dans la Boite de configuration. La Boite de configuration fournit des informations sur l'emplacement du fichier de configuration, sur le numéro de série du scanner et sur les composants internes de la machine connectée. | ||
| + | </div> | ||
Il y a deux façons d'ajouter une configuration scanner: | Il y a deux façons d'ajouter une configuration scanner: | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
; Charger depuis le scanner : télécharge le fichier de configuration depuis la mémoire du scanner. | ; Charger depuis le scanner : télécharge le fichier de configuration depuis la mémoire du scanner. | ||
; Charger depuis fichier : ouvre une '''Fenetre d'ouverture fichier''' pour trouver et charger un fichier de configuration depuis le disque. | ; Charger depuis fichier : ouvre une '''Fenetre d'ouverture fichier''' pour trouver et charger un fichier de configuration depuis le disque. | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
La dernière option disponible dans cette section concerne le comportement du projecteur: | La dernière option disponible dans cette section concerne le comportement du projecteur: | ||
| + | </div> | ||
; Eteindre le projecteur à la coupure: si sélectionné, coupe le projecteur lorsque l'on ferme le logiciel. | ; Eteindre le projecteur à la coupure: si sélectionné, coupe le projecteur lorsque l'on ferme le logiciel. | ||
| Line 40: | Line 52: | ||
Cette section gère les réglages secondaires de l'interface utilisateur: | Cette section gère les réglages secondaires de l'interface utilisateur: | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
; Type de numération: permet de choisir si utiliser la numération FDI ou le système de numération dentaire universel (Universal Tooth Numbering), plus souvent utilisé aux Etats Unis. | ; Type de numération: permet de choisir si utiliser la numération FDI ou le système de numération dentaire universel (Universal Tooth Numbering), plus souvent utilisé aux Etats Unis. | ||
; Langue: permet de choisir la langue pour le logiciel. Après avoir sélectionné une nouvelle langue, le logiciel a besoin d'etre redémarré pour que les modifications soient effectives. | ; Langue: permet de choisir la langue pour le logiciel. Après avoir sélectionné une nouvelle langue, le logiciel a besoin d'etre redémarré pour que les modifications soient effectives. | ||
| + | </div> | ||
==Options CAO== | ==Options CAO== | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Ce panneau d'options permet de configurer le logiciel pour travailler avec le système CAO de son choix. Les revendeurs Open Technologies peuvent configurer le scanner pour exporter de nombreuses façons; pour l'utilisateur final, seules les options Exocad sont disponibles. | Ce panneau d'options permet de configurer le logiciel pour travailler avec le système CAO de son choix. Les revendeurs Open Technologies peuvent configurer le scanner pour exporter de nombreuses façons; pour l'utilisateur final, seules les options Exocad sont disponibles. | ||
| + | </div> | ||
[[File:opzioni-exocad.png]] | [[File:opzioni-exocad.png]] | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
; Parcours Exocad : Dossier général du logiciel CAO Exocad, si correctement réglé, permet de lancer automatiquement Exocad après avoir exporté les données. | ; Parcours Exocad : Dossier général du logiciel CAO Exocad, si correctement réglé, permet de lancer automatiquement Exocad après avoir exporté les données. | ||
; Fusionner moignons : Si cette option est activée, le logiciel va fusionner tous les moignons et les parties saines et exporter un seul fichier pour la machoire toute entière; si désactivé, le logiciel va exporter un fichier pour chaque moignon et un fichier pour les parties saines de la machoire. | ; Fusionner moignons : Si cette option est activée, le logiciel va fusionner tous les moignons et les parties saines et exporter un seul fichier pour la machoire toute entière; si désactivé, le logiciel va exporter un fichier pour chaque moignon et un fichier pour les parties saines de la machoire. | ||
| Line 56: | Line 73: | ||
; Fermeture automatique logiciel numérisation : Cocher cette case pour fermer automatiquement le logiciel après avoir exporté les données. | ; Fermeture automatique logiciel numérisation : Cocher cette case pour fermer automatiquement le logiciel après avoir exporté les données. | ||
; Utiliser OBJ au lieu de STL : Si cette case est cochée, le fichier exporté dans Exocad sera en format OBJ et pas en STL. Exocad va donc montrer la couleur réelle de l'objet numérisé et pas une représentation avec couleur par défaut. | ; Utiliser OBJ au lieu de STL : Si cette case est cochée, le fichier exporté dans Exocad sera en format OBJ et pas en STL. Exocad va donc montrer la couleur réelle de l'objet numérisé et pas une représentation avec couleur par défaut. | ||
| + | </div> | ||
{{Navigation|Splash|Service}} | {{Navigation|Splash|Service}} | ||
Latest revision as of 12:49, 2 May 2018
Contents
Interaction
Les options sont divisées en deux pages: Options générales et Options CAO. La barre d'outil au bas de la fenetre permet de naviguer dans la page options.
Sortir- Sort de la section Option.
Options générales- Ouvre le panneau options générales. Cette section apparait directement après avoir ouvert les options.
Options système CAO- Ouvre la zone options consacrée à la connexion d'un système CAO au logiciel de numérisation.
Accepter- Accepte les modifications et ferme la section options.
Options générales
Cette section options fournit l'information minimale sur la connexion scanner, les projets et l'interface.
Configuration scanner
Cette section permet de configurer la connexion du scanner utilisé. ScanWay est en effet configuré pour fonctionner avec de nombreux scanners, toutefois un seul scanner ne peut etre actif à la fois. Le scanner actuellement utilisé est indiqué dans la Boite de configuration. La Boite de configuration fournit des informations sur l'emplacement du fichier de configuration, sur le numéro de série du scanner et sur les composants internes de la machine connectée.
Il y a deux façons d'ajouter une configuration scanner:
- Charger depuis le scanner
- télécharge le fichier de configuration depuis la mémoire du scanner.
- Charger depuis fichier
- ouvre une Fenetre d'ouverture fichier pour trouver et charger un fichier de configuration depuis le disque.
La dernière option disponible dans cette section concerne le comportement du projecteur:
- Eteindre le projecteur à la coupure
- si sélectionné, coupe le projecteur lorsque l'on ferme le logiciel.
Projet
Dans cette section, on peut configurer le parcours pour sauvegarder les projets:
- Projets dentaires
- le parcours où le logiciel sauvegarde tous les projets créés par l'utilisateur
- Sauvegarde automatique
- si cette option est cochée, le logiciel va automatiquement sauvegarder le projet après chaque étape principale (Acquisition, Alignement, Génération maillage)
UI
Cette section gère les réglages secondaires de l'interface utilisateur:
- Type de numération
- permet de choisir si utiliser la numération FDI ou le système de numération dentaire universel (Universal Tooth Numbering), plus souvent utilisé aux Etats Unis.
- Langue
- permet de choisir la langue pour le logiciel. Après avoir sélectionné une nouvelle langue, le logiciel a besoin d'etre redémarré pour que les modifications soient effectives.
Options CAO
Ce panneau d'options permet de configurer le logiciel pour travailler avec le système CAO de son choix. Les revendeurs Open Technologies peuvent configurer le scanner pour exporter de nombreuses façons; pour l'utilisateur final, seules les options Exocad sont disponibles.
- Parcours Exocad
- Dossier général du logiciel CAO Exocad, si correctement réglé, permet de lancer automatiquement Exocad après avoir exporté les données.
- Fusionner moignons
- Si cette option est activée, le logiciel va fusionner tous les moignons et les parties saines et exporter un seul fichier pour la machoire toute entière; si désactivé, le logiciel va exporter un fichier pour chaque moignon et un fichier pour les parties saines de la machoire.
- Exporter .implantPos
- Si cette option est activée, le logiciel va exporter un fichier spécial "Position implant" avec l'information sur l'alignement d'un marqueur implants qui peut etre importé par Exocad.
- Générer Thumbnails
- Cocher cette case pour sauvegarder les images .png de l'articulateur.
- Auto Start CAO
- Cocher cette case pour démarrer automatiquement le CAO après avoir exporté les données.
- Fermeture automatique logiciel numérisation
- Cocher cette case pour fermer automatiquement le logiciel après avoir exporté les données.
- Utiliser OBJ au lieu de STL
- Si cette case est cochée, le fichier exporté dans Exocad sera en format OBJ et pas en STL. Exocad va donc montrer la couleur réelle de l'objet numérisé et pas une représentation avec couleur par défaut.
