Difference between revisions of "Translations:Accessories/8/ja"

Latest revision as of 08:24, 26 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Accessories)

;It's important to keep the model holder clean and black to reduce the possible interferences between the model holder and the object during the acquisition phase.

;It's important to keep the model holder clean and black to reduce the possible interferences between the model holder and the object during the acquisition phase.

Translation;モデルホルダーを清潔な状態に保ち、黒い状態にしておくことが重要です。こうすることで、スキャン取得段階中にモデルホルダーとオブジェクトが干渉しにくくなります。

モデルホルダーを清潔な状態に保ち、黒い状態にしておくことが重要です。こうすることで、スキャン取得段階中にモデルホルダーとオブジェクトが干渉しにくくなります。

Revision as of 10:00, 12 September 2017 (view source) Meinan (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 08:24, 26 September 2017 (view source) Meinan (talk \| contribs)
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
−	;※モデルホルダーをきれいで、黒い状態にしておくことが重要です。これによりスキャン取得段階中にモデルホルダーとオブジェクトが干渉しにくくなります。	+	;モデルホルダーを清潔な状態に保ち、黒い状態にしておくことが重要です。こうすることで、スキャン取得段階中にモデルホルダーとオブジェクトが干渉しにくくなります。