Difference between revisions of "Translations:ExamplesImplants/19/ja"

Latest revision as of 16:47, 1 October 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ExamplesImplants)

Since there isn't an opposing model in the defined project, the first required scan is the scan of the upper model, which will be the reference for the positioning of all the other scans. <br />This step is divided into two sub-steps.

Since there isn't an opposing model in the defined project, the first required scan is the scan of the upper model, which will be the reference for the positioning of all the other scans. <br />This step is divided into two sub-steps.

Translation定義されたプロジェクトには対顎のモデルがないため、まずは上顎モデルをスキャンする必要があります。これは、その他すべてのスキャンの位置を決めるリファレンスとなります。<br />このステップには、2つのサブステップがあります。

定義されたプロジェクトには対顎のモデルがないため、まずは上顎モデルをスキャンする必要があります。これは、その他すべてのスキャンの位置を決めるリファレンスとなります。
このステップには、2つのサブステップがあります。

Revision as of 11:39, 18 September 2017 (view source) Meinan (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 16:47, 1 October 2017 (view source) Meinan (talk \| contribs)
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
−	定義されたプロジェクトには対顎のモデルがないため、まずは上顎モデルをスキャンする必要があります。これは、その他すべてのスキャンを配置するときのレファレンスとなります。<br />~~このプロセスには、以下の2つのステップがあります。~~	+	定義されたプロジェクトには対顎のモデルがないため、まずは上顎モデルをスキャンする必要があります。これは、その他すべてのスキャンの位置を決めるリファレンスとなります。<br />このステップには、2つのサブステップがあります。