Difference between revisions of "Translations:ExamplesCemented/93/pt-br"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Nesta fase, o projeto foi escaneado, a menos que o usuário deseje re-escanear os saudáveis e pontes. Este passo é de fato o resultado do escaneamento do modelo de referênc...")
 
 
Line 1: Line 1:
Nesta fase, o projeto foi escaneado, a menos que o usuário deseje re-escanear os saudáveis e pontes. Este passo é de fato o resultado do escaneamento do modelo de referência escaneado, cortado para excluir as partes que foram escaneadas individualmente (neste caso, os munhões). Às vezes, acontece que, no primeiro escaneamento do modelo, os pontos de contato dos saudáveis não são reconhecidos corretamente, o que exigiria que o usuário escaneasse novamente o modelo. Caso contrário, basta clicar em {{Inline button | proxAção.png}} para continuar.
+
Nesta fase, o projeto foi escaneado, a menos que o usuário deseje re-escanear os saudáveis e pontes. Este passo é de fato o resultado do escaneamento do modelo de referência escaneado, cortado para excluir as partes que foram escaneadas individualmente (neste caso, os munhões). Às vezes, acontece que, no primeiro escaneamento do modelo, os pontos de contato dos saudáveis não são reconhecidos corretamente, o que exigiria que o usuário escaneasse novamente o modelo. Caso contrário, basta clicar em {{Inline button|nextAction.png}} para continuar.

Latest revision as of 14:54, 28 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ExamplesCemented)
At this stage, the project has been scanned, unless the user wants to rescan the healthy and pontics. This step is in fact a result of the scan of the scanned reference model, trimmed to exclude the parts that have been scanned individually (in this case, the dies). It sometimes happens that in the first model scan, the contact points on the healthy are not correctly recognized, which would require the user to rescan the model. Otherwise, just click {{Inline button|nextAction.png}} to continue.
TranslationNesta fase, o projeto foi escaneado, a menos que o usuário deseje re-escanear os saudáveis e pontes. Este passo é de fato o resultado do escaneamento do modelo de referência escaneado, cortado para excluir as partes que foram escaneadas individualmente (neste caso, os munhões). Às vezes, acontece que, no primeiro escaneamento do modelo, os pontos de contato dos saudáveis não são reconhecidos corretamente, o que exigiria que o usuário escaneasse novamente o modelo. Caso contrário, basta clicar em {{Inline button|nextAction.png}} para continuar.

Nesta fase, o projeto foi escaneado, a menos que o usuário deseje re-escanear os saudáveis e pontes. Este passo é de fato o resultado do escaneamento do modelo de referência escaneado, cortado para excluir as partes que foram escaneadas individualmente (neste caso, os munhões). Às vezes, acontece que, no primeiro escaneamento do modelo, os pontos de contato dos saudáveis não são reconhecidos corretamente, o que exigiria que o usuário escaneasse novamente o modelo. Caso contrário, basta clicar em NextAction.png para continuar.