Difference between revisions of "NewPrjPro/fr"
(Importing a new version from external source) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
En maintenant {{Inline button|Key_shift.png}} enfoncé en cliquant sur une dent, les derniers paramètres réglés seront copiés à toutes les dents entre la dernière dent et celle sélectionnée. | En maintenant {{Inline button|Key_shift.png}} enfoncé en cliquant sur une dent, les derniers paramètres réglés seront copiés à toutes les dents entre la dernière dent et celle sélectionnée. | ||
| + | |||
| + | The connector dots become available when an item has a waxup as an accessory scan. Click on the dot to change its status: ''green'' = connected; ''grey'' = not connected. | ||
==Projet== | ==Projet== | ||
| Line 78: | Line 80: | ||
Une fois les informations saisies, sélectionner '''Ok''' pour accepter les données ou '''Cancel''' pour rejeter les modifications et retourner à la page définition projet. | Une fois les informations saisies, sélectionner '''Ok''' pour accepter les données ou '''Cancel''' pour rejeter les modifications et retourner à la page définition projet. | ||
| + | |||
| + | ==Movement Marker== | ||
| + | |||
| + | Select the '''Movement Marker''' box if you want to scan this kind of object for combining the CAD with a Digital Jaw Movement system like ZEBRIS. | ||
| + | |||
| + | {{Screenshot|movmark_section.png}} | ||
==Types de maquette== | ==Types de maquette== | ||
| Line 91: | Line 99: | ||
Les choix disponibles sont: | Les choix disponibles sont: | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
; {{List button|unsectionedModel.png}} Maquette non sectionnée : activer cette option si la maquette à numériser n'est pas sectionnée, le scanner ne demandera pas une numérisation séparée pour chaque moignon. | ; {{List button|unsectionedModel.png}} Maquette non sectionnée : activer cette option si la maquette à numériser n'est pas sectionnée, le scanner ne demandera pas une numérisation séparée pour chaque moignon. | ||
; {{List button|normalModel.png}} Maquette sectionnée : flux de travail par défaut, dans lequel chaque élément est acquis séparément et toutes les informations sont fusionnées à la fin. | ; {{List button|normalModel.png}} Maquette sectionnée : flux de travail par défaut, dans lequel chaque élément est acquis séparément et toutes les informations sont fusionnées à la fin. | ||
; {{List button|quadrantModel.png}} Maquette hémi-arcade : si le ''Module numérisation concept hémi-arcade'' est activé, on peut numériser toutes les parties d'une plaque hémi-arcade en une seule étape. | ; {{List button|quadrantModel.png}} Maquette hémi-arcade : si le ''Module numérisation concept hémi-arcade'' est activé, on peut numériser toutes les parties d'une plaque hémi-arcade en une seule étape. | ||
; {{List button|impressionModel.png}} Impression numérisation : si le ''Module impression numérisation'' est activé dans la licence, vérifier cette option pour numériser une impression et pas une maquette. | ; {{List button|impressionModel.png}} Impression numérisation : si le ''Module impression numérisation'' est activé dans la licence, vérifier cette option pour numériser une impression et pas une maquette. | ||
| + | </div> | ||
==Intégration CAO== | ==Intégration CAO== | ||
| Line 108: | Line 118: | ||
et cela permet de choisir un des logiciels intégrés avec nos systèmes de numérisation pour une transmission automatique de l'information STL. | et cela permet de choisir un des logiciels intégrés avec nos systèmes de numérisation pour une transmission automatique de l'information STL. | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
*Exocad | *Exocad | ||
*Protocole VDDS (pour othodontie) | *Protocole VDDS (pour othodontie) | ||
*Onyx Ceph (pour orthodontie) | *Onyx Ceph (pour orthodontie) | ||
| + | </div> | ||
Si '''No Cad''' est sélectionné, le logiciel demandera alors à l'utilisateur de définir un parcours d'exportation pour les fichiers STL. | Si '''No Cad''' est sélectionné, le logiciel demandera alors à l'utilisateur de définir un parcours d'exportation pour les fichiers STL. | ||
Latest revision as of 13:20, 14 May 2018
La première icone sur la page Création projet ouvre la définition du projet prothèse.
La fenetre de définition du projet est divisée en 5 sections.
Contents
Définition dent
La première fenetre sur la gauche Dents permet de sélectionner les éléments que l'on veut numériser, leurs options et accessoires numérisation.
En cliquant sur un élément, le panneau de définition dent s'ouvre.
Il y a plusieurs choix possibles:
Aucun- Ne marque pas la dent comme partie du projet et ferme le panneau de définition dent pour revenir à l'étape précédente.
Sain- Marque la dent comme élément sain. Cette dent fait partie de la maquette principale, elle peut etre acquise avec le reste de la maquette. Si utilisée sur une machoire opposée entièrement saine, le projet à numériser devient une maquett opposée.
Moignon- Marque la dent comme moignon préparé. Cette dent est un moignon amovible qui a été acquis seul ou sur un support multi-moignons.
Implant- Signale que dans une position établie il y a un implant, et un marqueur sera numérisé.
Antagoniste articulé dentaire- Marque que la dent sélectionnée fait partie d'un articulé dentaire en silicone. Pour régler une maquette comme antagoniste, utiliser sain.
Pontique- Marque la dent comme élément pontique d'un bridge.
Si un élément est marqué comme Moignon, Implant ou Pontique, plusieurs options deviennent disponibles:
Cire- Indique que sur la dent sélectionnée, il y a des éléments de cire à numériser.
Situ- Indique que pour la dent sélectionnée, il y a une maquette situ ou pré-opération qui a été numérisée.
Gencive- Indique que l'élément sélectionné a aussi un élément gencive qui doit etre numérisé séparément.
Après avoir défini la catégorie de dent et sélectionné les options, accepter avec Ok ou rejeter les modifications avec Cancel.
En maintenant 
enfoncé en cliquant sur une dent, le dernier type d'élément défini sera copié à la dent sélectionnée.
En maintenant 
enfoncé en cliquant sur une dent, les derniers paramètres réglés seront copiés à toutes les dents entre la dernière dent et celle sélectionnée.
The connector dots become available when an item has a waxup as an accessory scan. Click on the dot to change its status: green = connected; grey = not connected.
Projet
La section Projet permet à l'utilisateur de saisir quelques Informations générales:
- Nom du patient
- Nom du médecin (facultatif)
- Notes (facultatif)
- Une case à cocher pour utiliser ou non l'anneau de référence.
On peut écrire librement dans les cases Médecin et Notes. Comme pour le Patient, on peut:
- Ecrire librement dans la case
- Créer un nouveau profil en cliquant sur le bouton Rechercher/Créer
- Chercher la banque de données pour un profil existant en cliquant sur le bouton Rechercher/Créer
Le bouton Rechercher/Créer ouvre la fenetre suivante:
Cette fenetre permet de rechercher la banque de données projet pour les patients déjà existants. On peut appliquer un filtre et, pour ceux qui utilisent des protocoles VDDS, la recherche peut etre limitée à cette banque de données spécifique.
En cliquant sur le bouton Créer, la fenetre suivante s'ouvre:
Le panneau de création patient permet de saisir des informations générales concernant le patient et le traitement, tel que:
- Le nom du patient
- La date de naissance du patient
- Le sexe du patient
- Le nom du médecin
- L'ID assurance du patient, le cas échéant
- Quelques notes
Une fois les informations saisies, sélectionner Ok pour accepter les données ou Cancel pour rejeter les modifications et retourner à la page définition projet.
Movement Marker
Select the Movement Marker box if you want to scan this kind of object for combining the CAD with a Digital Jaw Movement system like ZEBRIS.
Types de maquette
Cette section permet de choisir le type de modèle que l'on veut numériser.
En cliquant sur l'image maquette, un panneau de sélection maquette s'ouvre.
Les choix disponibles sont:
Maquette non sectionnée - activer cette option si la maquette à numériser n'est pas sectionnée, le scanner ne demandera pas une numérisation séparée pour chaque moignon.
Maquette sectionnée - flux de travail par défaut, dans lequel chaque élément est acquis séparément et toutes les informations sont fusionnées à la fin.
Maquette hémi-arcade - si le Module numérisation concept hémi-arcade est activé, on peut numériser toutes les parties d'une plaque hémi-arcade en une seule étape.
Impression numérisation - si le Module impression numérisation est activé dans la licence, vérifier cette option pour numériser une impression et pas une maquette.
Intégration CAO
Lorsque l'on démarre le projet directement depuis Exocad, les fichiers STL produits durant le processus de numérisation seront transmis à Exocad en un seul click. Par contre, si le projet est créé dans le logiciel de numérisation, l'exportation automatique dans le CAO ne sera pas configurée, à moins qu'elle ne soit sélectionné dans cette section.
En cliquant sur la case No CAD, la fenetre de sélection CAO s'ouvre
et cela permet de choisir un des logiciels intégrés avec nos systèmes de numérisation pour une transmission automatique de l'information STL.
- Exocad
- Protocole VDDS (pour othodontie)
- Onyx Ceph (pour orthodontie)
Si No Cad est sélectionné, le logiciel demandera alors à l'utilisateur de définir un parcours d'exportation pour les fichiers STL.
Articulateurs
La dernière section permet de sélectionner un articulateur pour utiliser le Module d'articulation dynamique.
Si le module d'articulation dynamique n'est pas activé sur la licence, cette section ne sera pas disponible
Se rappeler que il est toujours possible de numériser tout type d'articulateur, cette section doit etre utilisée uniquement si vous voulez numériser avec le module d'articulation dynamique et passer la position d'occlusion dans l'articulateur virtuel de Exocad.
Les articulateurs disponibles dans Exocad et donc dans notre logiciel sont:
Artex - pour numériser l'articulateur Artex et pour l'utiliser dans l'articulateur virtuel de Exocad
Sam/ Adesso - pour numériser l'articulateur Sam ou le spllicast Adesso et les utiliser dans l'articulateur virtuel de Exocad
Protar- Kavo - pour numériser l'articulateur Kavo et l'utiliser dans l'articulateur virtuel de Exocad
A7 - Bioart - pour numériser l'articulateur Bioart et l'utiliser dans l'articulateur virtuel de Exocad
Denar by Whipmix - pour numériser l'articulateur Denar et pour l'utiliser dans l'articulateur virtuel de Exocad
Pour démarrer le projet, accepter la définition avec le bouton 
.
Pour trouver l'information spécifique sur comment numériser les cas Prothèse, aller aux pages d'exemple Projet prothèse ou Projet prothèse sur implants.
