Difference between revisions of "Translations:Splash/4/tr"

Revision as of 13:06, 9 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Splash)

;[[Options|Options]] : Opens the options panel to handle the software settings.
;[[Service|Service]] : Opens the service page to handle the scanner's calibration and other settings.
;{{List button|newProjButton.png}} [[NewPrj|New Project]] : Opens the project definition page.
;{{List button|loadExoButton.png}} [[Load|Load projects from CAD]] : Allows to load projects that were created in Exocad and not directly in the scanning software.
;{{List button|loadProjButton.png}} [[Load|Load projects]] : Allows to load projects that were created in the scanning software.
;{{List button|closeButton.png}} Quit : Closes the Scanning software.

;[[Options|Options]]             : Opens the options panel to handle the software settings.
;[[Service|Service]]             : Opens the service page to handle the scanner's calibration and other settings.
;{{List button|newProjButton.png}}                [[NewPrj|New Project]]             : Opens the project definition page.
;{{List button|loadExoButton.png}}                [[Load|Load projects from CAD]]             : Allows to load projects that were created in Exocad and not directly in the scanning software.
;{{List button|loadProjButton.png}}               [[Load|Load projects]]             : Allows to load projects that were created in the scanning software.
;{{List button|closeButton.png}}                   Quit             : Closes the Scanning software.

Translation;[[Options|Seçenekler]] : Yazılım ayarlarını yönetmek için seçenekler panelini açar.
;[[Service|Servis]] : Tarayıcının kalibrasyonunu yapmak ve diğer ayarları yönetmek için servis sayfasını açar.
;{{Liste|newProjButton.png}} [[NewPrj|Yeni Proje]] : Proje tanımı sayfasını açar.
;{{List button|loadExoButton.png}} [[Load|CAD'dan proje yükle]] : Doğrudan tarama yazılımında değil Exocad'de oluşturulmuş projelerin yüklenmesini sağlar.
;{{List button|loadProjButton.png}} [[Load|Proje yükle]] : Tarama yazılımında oluşturulmuş projelerin yüklenmesini sağlar.
;{{List button|closeButton.png}} Çık : Tarama yazılımını kapatır.

Seçenekler: Yazılım ayarlarını yönetmek için seçenekler panelini açar.
Servis: Tarayıcının kalibrasyonunu yapmak ve diğer ayarları yönetmek için servis sayfasını açar.
Template:Liste Yeni Proje: Proje tanımı sayfasını açar.
CAD'dan proje yükle: Doğrudan tarama yazılımında değil Exocad'de oluşturulmuş projelerin yüklenmesini sağlar.
Proje yükle: Tarama yazılımında oluşturulmuş projelerin yüklenmesini sağlar.
Çık: Tarama yazılımını kapatır.

Difference between revisions of "Translations:Splash/4/tr"

Revision as of 13:06, 9 August 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ;[[Options|Seçenekler]]             : Yazılım ayarlarını yönetmek için seçenekler panelini açar.
 ;[[Service|Servis]]             : Tarayıcının kalibrasyonunu yapmak ve diğer ayarları yönetmek için servis sayfasını açar.
-;{{List button|newProjButton.png}}                [[NewPrj|Yeni Proje]]             : Proje tanımı sayfasını açar.
+;{{Liste|newProjButton.png}}                [[NewPrj|Yeni Proje]]             : Proje tanımı sayfasını açar.
 ;{{List button|loadExoButton.png}}                [[Load|CAD'dan proje yükle]]             : Doğrudan tarama yazılımında değil Exocad'de oluşturulmuş projelerin yüklenmesini sağlar.
 ;{{List button|loadProjButton.png}}               [[Load|Proje yükle]]             : Tarama yazılımında oluşturulmuş projelerin yüklenmesini sağlar.
 ;{{List button|closeButton.png}}                   Çık             : Tarama yazılımını kapatır.