Difference between revisions of "Translations:Service/4/ja"

Latest revision as of 09:34, 30 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Service)

The bar on the left of the live window allows to lower or increase the light intensity; if the object is very bright, the light saturation will be shown in red and the light intensity can be lowered to reach the best light configuration for any object.

The bar on the left of the live window allows to lower or increase the light intensity; if the object is very bright, the light saturation will be shown in red and the light intensity can be lowered to reach the best light configuration for any object.

Translationライブウインドウの左側にあるバーで光の輝度を調整できます。オブジェクトが明るすぎる場合は光の彩度が赤く表示されるので、輝度を下げ、オブジェクトの明るさを適度に調整して下さい。

ライブウインドウの左側にあるバーで光の輝度を調整できます。オブジェクトが明るすぎる場合は光の彩度が赤く表示されるので、輝度を下げ、オブジェクトの明るさを適度に調整して下さい。

Revision as of 08:58, 13 September 2017 (view source) Meinan (talk \| contribs) (Created page with "ライブウインドウの左側にあるバーで光の輝度を調整できます。オブジェクトが明るすぎる場合は光の彩度が赤く表示されるので...")		Latest revision as of 09:34, 30 September 2017 (view source) Meinan (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	ライブウインドウの左側にあるバーで光の輝度を調整できます。オブジェクトが明るすぎる場合は光の彩度が赤く表示されるので、輝度を下げてすべてのオブジェクトで適切な明るさとなるように調整して下さい。	+	ライブウインドウの左側にあるバーで光の輝度を調整できます。オブジェクトが明るすぎる場合は光の彩度が赤く表示されるので、輝度を下げ、オブジェクトの明るさを適度に調整して下さい。

Difference between revisions of "Translations:Service/4/ja"

Latest revision as of 09:34, 30 September 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export