Difference between revisions of "Translations:NewPrjPro/50/ja"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''常にすべての種類の咬合器をスキャンできる'''ことを念頭に置いておいて下さい。このセクションは、ダイナミックアーティキ...")
 
 
Line 1: Line 1:
'''常にすべての種類の咬合器をスキャンできる'''ことを念頭に置いておいて下さい。このセクションは、ダイナミックアーティキュレーションモジュールを使ってスキャンし、Exocadのバーチャルアーティキュレーターでの咬合位置として通したい場合にのみ使用されます。
+
'''どのような種類の咬合器でも常にスキャンできる'''ことを覚えておいて下さい。このセクションは、ダイナミックアーティキュレーションモジュールを使ってスキャンし、Exocadのバーチャルアーティキュレーターでの咬合位置として利用したい場合にのみ使用されます。

Latest revision as of 14:01, 30 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (NewPrjPro)
Remember that '''it is always possible to scan any kind of articulator''', this section is only to be used if you want to scan with the dynamic articulation module and pass the occlusion position in the Virtual Articulator of Exocad.
Translation'''どのような種類の咬合器でも常にスキャンできる'''ことを覚えておいて下さい。このセクションは、ダイナミックアーティキュレーションモジュールを使ってスキャンし、Exocadのバーチャルアーティキュレーターでの咬合位置として利用したい場合にのみ使用されます。

どのような種類の咬合器でも常にスキャンできることを覚えておいて下さい。このセクションは、ダイナミックアーティキュレーションモジュールを使ってスキャンし、Exocadのバーチャルアーティキュレーターでの咬合位置として利用したい場合にのみ使用されます。