Difference between revisions of "Translations:Project-elements/30/ja"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*{{List button|op_acquisition-quadrant.png}} １／４顎スキャン: クオドラントトレー咬合器の要素のスキャン。要素はコンセプトクアッドモ...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
*{{List button|op_acquisition-quadrant.png}} １／４顎スキャン: クオドラントトレー咬合器の要素のスキャン。要素はコンセプトクアッドモデルホルダー上で一緒に配置され、スキャナーは上顎、下顎、および最大4つのダイを1回のスキャンで取得します。
+
*{{List button|op_acquisition-quadrant.png}} 片顎スキャン: クオドラントトレー咬合器の部品のスキャン。部品はコンセプトクアッドモデルホルダー上で一緒に配置され、スキャナーは上顎、下顎、および最大4つのダイを1回のスキャンで取得します。

Latest revision as of 16:53, 30 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Project-elements)
*{{List button|op_acquisition-quadrant.png}} Quadrant scan: scan of the elements of a quadrant tray articulator. The elements will be positioned all together on the concept quad model holder, and the scanner will acquire upper model, lower model and up to 4 dies in one single scan.
Translation*{{List button|op_acquisition-quadrant.png}} 片顎スキャン: クオドラントトレー咬合器の部品のスキャン。部品はコンセプトクアッドモデルホルダー上で一緒に配置され、スキャナーは上顎、下顎、および最大4つのダイを1回のスキャンで取得します。
  • Op acquisition-quadrant.png 片顎スキャン: クオドラントトレー咬合器の部品のスキャン。部品はコンセプトクアッドモデルホルダー上で一緒に配置され、スキャナーは上顎、下顎、および最大4つのダイを1回のスキャンで取得します。
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Project-elements/30/ja&oldid=44925"