Difference between revisions of "Translations:ExamplesQuadrant/39/ja"

Latest revision as of 17:51, 1 October 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ExamplesQuadrant)

As for all scanned items, the software tries to align all the images to their reference. In this case, the reference for all the scanned items is the articulator scan.

As for all scanned items, the software tries to align all the images to their reference. In this case, the reference for all the scanned items is the articulator scan.

Translationスキャンされるその他のアイテムと同様に、ソフトウェアでは、すべての画像をそれぞれのリファレンスにアライメントしようと試みます。このケースでは、スキャンされたすべてのアイテムのリファレンスは咬合器スキャンとなります。

スキャンされるその他のアイテムと同様に、ソフトウェアでは、すべての画像をそれぞれのリファレンスにアライメントしようと試みます。このケースでは、スキャンされたすべてのアイテムのリファレンスは咬合器スキャンとなります。

Revision as of 11:01, 24 September 2017 (view source) Meinan (talk \| contribs) (Created page with "スキャンされるすべてのアイテムと同様、ソフトウェアはすべての画像をそれぞれのレファレンスにアライメントしようと試みま...")		Latest revision as of 17:51, 1 October 2017 (view source) Meinan (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	スキャンされるすべてのアイテムと同様、ソフトウェアはすべての画像をそれぞれのレファレンスにアライメントしようと試みます。このケースでは、スキャンされたすべてのアイテムのレファレンスは咬合器スキャンとなります。	+	スキャンされるその他のアイテムと同様に、ソフトウェアでは、すべての画像をそれぞれのリファレンスにアライメントしようと試みます。このケースでは、スキャンされたすべてのアイテムのリファレンスは咬合器スキャンとなります。

Difference between revisions of "Translations:ExamplesQuadrant/39/ja"

Latest revision as of 17:51, 1 October 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export