Difference between revisions of "Translations:Service/7/ru"

Latest revision as of 14:11, 25 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Service)

;{{List button|cancel.png}} Exit : Exits the Options section.
;{{List button|testScannerAction.png}} Test Scanner Connection : This action checks if the scanner is correctly connected. If not, it shows the relevant error message.
;{{List button|headCalibAction.png}} Optical Head Calibration : This action starts the calibration procedure of the optical components of the scanner. For further information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|axisCalibAction.png}} Axis Calibration : This action starts the calibration procedure of the movement system of the scanner. For further information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|colorCalibAction.png}} Color Calibration : This action starts the calibration procedure of the color recognition of the scanner. For further information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|Ok.png}} Accept : Accepts the changes and closes the options section.

;{{List button|cancel.png}}                Exit             : Exits the Options section.
;{{List button|testScannerAction.png}}                Test Scanner Connection             : This action checks if the scanner is correctly connected. If not, it shows the relevant error message.
;{{List button|headCalibAction.png}}                Optical Head Calibration             : This action starts the calibration procedure of the optical components of the scanner. For further information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|axisCalibAction.png}}                Axis Calibration             : This action starts the calibration procedure of the movement system of the scanner. For further information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|colorCalibAction.png}}                Color Calibration             : This action starts the calibration procedure of the color recognition of the scanner. For further information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|Ok.png}}                Accept             : Accepts the changes and closes the options section.

Translation;{{List button|cancel.png}} Выход : Выходит из радела опций.
;{{List button|testScannerAction.png}} Тестовое соединение со сканером : С помощью этого действия можно проверить правильность подключения сканера. Если сканер подключен неверно, об этом будет сообщено в соответствующем сообщении об ошибке.
;{{List button|headCalibAction.png}} Калибровка оптической головки : С помощью этого действия запускается процедура калибровки оптических компонентов сканера. Для получения дополнительной информации посетите страницу [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|axisCalibAction.png}} Ось калибровки : С помощью этого действия запускается процедура калибровки системы движений сканера. Для получения дополнительной информации посетите страницу [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|colorCalibAction.png}} Калибровка цвета : С помощью этого действия запускается процедура распознавания цвета сканера. Для получения дополнительной информации посетите страницу [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|Ok.png}} Принятие : Принимает изменения и закрывает раздел опций.

Выход: Выходит из радела опций.
Тестовое соединение со сканером: С помощью этого действия можно проверить правильность подключения сканера. Если сканер подключен неверно, об этом будет сообщено в соответствующем сообщении об ошибке.
Калибровка оптической головки: С помощью этого действия запускается процедура калибровки оптических компонентов сканера. Для получения дополнительной информации посетите страницу Calibrate your scanner.
Ось калибровки: С помощью этого действия запускается процедура калибровки системы движений сканера. Для получения дополнительной информации посетите страницу Calibrate your scanner.
Калибровка цвета: С помощью этого действия запускается процедура распознавания цвета сканера. Для получения дополнительной информации посетите страницу Calibrate your scanner.
Принятие: Принимает изменения и закрывает раздел опций.

Difference between revisions of "Translations:Service/7/ru"

Latest revision as of 14:11, 25 July 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ;{{List button|cancel.png}}                Выход             : Выходит из радела опций.
 ;{{List button|testScannerAction.png}}                Тестовое соединение со сканером             : С помощью этого действия можно проверить правильность  подключения сканера. Если сканер подключен неверно, об этом будет сообщено в соответствующем сообщении об ошибке.
-;{{List button|headCalibAction.pnfile:///C:/Users/1/Desktop/Manuale NEWAY EN/44_NewPrj.pog}}                Калибровка оптической головки             : С помощью этого действия запускается процедура калибровки оптических компонентов сканера. Для получения дополнительной информации посетите страницу [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
+;{{List button|headCalibAction.png}}                Калибровка оптической головки             : С помощью этого действия запускается процедура калибровки оптических компонентов сканера. Для получения дополнительной информации посетите страницу [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
 ;{{List button|axisCalibAction.png}}                Ось калибровки             : С помощью этого действия запускается процедура калибровки системы движений сканера. Для получения дополнительной информации посетите страницу [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
 ;{{List button|colorCalibAction.png}}                Калибровка цвета             : С помощью этого действия запускается процедура распознавания цвета сканера. Для получения дополнительной информации посетите страницу [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
 ;{{List button|Ok.png}}                Принятие             : Принимает изменения и закрывает раздел опций.