Difference between revisions of "Translations:NewPrj/7/pt-br"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "; {{Botão Listar | cancel.png}} Sair: sai da seção Opção. ; {{Botão Listar | proteseModeAção.png}} Projeto de prótese: Permite criar um projeto para...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
; {{Botão Listar  | cancel.png}} Sair: sai da seção Opção.
+
;{{List button|cancel.png}} Sair: sai da seção Opção.
−
; {{Botão Listar | proteseModeAção.png}} [[NovoPrjPro | Projeto de prótese]]: Permite criar um projeto para prótese fixa (cimentada ou em implantes) que seguirá um passo a passo do assistente .
+
;{{List button|protesisModeAction.png}}       [[NewPrjPro|Prosthesis Project]]: Permite criar um projeto para prótese fixa (cimentada ou em implantes) que seguirá um passo a passo do assistente .
−
; {{Botão Listar | arcadaiteiraModeAção.png}} [[NovoPrjInteiro | Arcada Total Projeto]]: Permite criar projetos de escaneamento da arcada completa para serem usados ​​em casos de ortodontia ou em estruturas removíveis, ou de qualquer forma para qualquer caso em que seja necessário escanear a arcada completa com ou sem o antagonista ; {{Botão de lista | multiDieModeAction.png}} [[NovoPrjMulti | Multi Munhão Projeto]]: Permite criar um projeto para verificar munhões individuais, também pertencentes a diferentes pacientes, na placa multi munhão .
+
;{{List button|fullJawsModeAction.png}}       [[NewPrjFull|Full Jaw Project]] : Permite criar projetos de escaneamento da arcada completa para serem usados ​​em casos de ortodontia ou em estruturas removíveis, ou de qualquer forma para qualquer caso em que seja necessário escanear a arcada completa com ou sem o antagonista ù
−
; {{Botão Listar | novoModeAção.png}} [[NovoPrjLivre | Livre Projeto]]: Permite criar um projeto no modo Livre. Ao contrário de todos os outros, esse tipo de projeto não tem uma estrutura definida e pode ser totalmente personalizado. Sugerimos apenas a usuários experientes aproveitar desse tipo de projeto.
+
;{{List button|multiDieModeAction.png}}       [[NewPrjMulti|Multi Die Project]] : Permite criar um projeto para verificar munhões individuais, também pertencentes a diferentes pacientes, na placa multi munhão .
−
; {{Botão Listar | Ok.png}} Aceitar: Aceita as alterações e fecha a seção de opção.
+
;{{List button|freeModeAction.png}}           [[NewPrjFree|Free Project]] : Permite criar um projeto no modo Livre. Ao contrário de todos os outros, esse tipo de projeto não tem uma estrutura definida e pode ser totalmente personalizado. Sugerimos apenas a usuários experientes aproveitar desse tipo de projeto.
 +
;{{List button|Ok.png}}     Aceitar: Aceita as alterações e fecha a seção de opção.

Latest revision as of 12:25, 28 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (NewPrj)
;{{List button|cancel.png}}                Exit            : Exits the Options section.
;{{List button|protesisModeAction.png}}        [[NewPrjPro|Prosthesis Project]]    : Allows to create a project for fixed prosthesis (cemented or on implants) that will follow a Step-by-step wizard.       
;{{List button|fullJawsModeAction.png}}        [[NewPrjFull|Full Jaw Project]]      : Allows to create full jaw scanning projects to be used either in orthodontic cases, or in removable frameworks ones, or anyways for any case in which it is required to scan the full jaw with or without its opposing jaw.  
;{{List button|multiDieModeAction.png}}        [[NewPrjMulti|Multi Die Project]]    : Allows to create a project to scan individual dies, also belonging to different patients, on the multi-die plate.
;{{List button|freeModeAction.png}}            [[NewPrjFree|Free Project]]          :  Allows to create a project in Free mode. Unlike all the others, this kind of project does not have a set structure and can be fully customised. We suggest only expert users take advantage of this kind of project. 
;{{List button|ExpertModeAction.png}}            [[NewPrjExpert|Expert Project]]          :  Allows to create a project in Expert mode. This kind of project is halfway between the structured projects and the free projects. At the beginning it has no structure but, in order to create a scanning strategy, the scanned items need to be defined. We suggest users to take advantage of this kind of project if they want to start approaching the free procedure. 
;{{List button|Ok.png}}                  Accept            : Accepts the changes and closes the options section.
Translation;{{List button|cancel.png}}  Sair: sai da seção Opção.
;{{List button|protesisModeAction.png}}        [[NewPrjPro|Prosthesis Project]]: Permite criar um projeto para prótese fixa (cimentada ou em implantes) que seguirá um passo a passo do assistente .
;{{List button|fullJawsModeAction.png}}        [[NewPrjFull|Full Jaw Project]] : Permite criar projetos de escaneamento da arcada completa para serem usados ​​em casos de ortodontia ou em estruturas removíveis, ou de qualquer forma para qualquer caso em que seja necessário escanear a arcada completa com ou sem o antagonista ù
;{{List button|multiDieModeAction.png}}        [[NewPrjMulti|Multi Die Project]] : Permite criar um projeto para verificar munhões individuais, também pertencentes a diferentes pacientes, na placa multi munhão .
;{{List button|freeModeAction.png}}            [[NewPrjFree|Free Project]] : Permite criar um projeto no modo Livre. Ao contrário de todos os outros, esse tipo de projeto não tem uma estrutura definida e pode ser totalmente personalizado. Sugerimos apenas a usuários experientes aproveitar desse tipo de projeto.
;{{List button|Ok.png}}    Aceitar: Aceita as alterações e fecha a seção de opção.
Cancel.png Sair
sai da seção Opção.
ProtesisModeAction.png Prosthesis Project
Permite criar um projeto para prótese fixa (cimentada ou em implantes) que seguirá um passo a passo do assistente .
FullJawsModeAction.png Full Jaw Project 
Permite criar projetos de escaneamento da arcada completa para serem usados ​​em casos de ortodontia ou em estruturas removíveis, ou de qualquer forma para qualquer caso em que seja necessário escanear a arcada completa com ou sem o antagonista ù
MultiDieModeAction.png Multi Die Project 
Permite criar um projeto para verificar munhões individuais, também pertencentes a diferentes pacientes, na placa multi munhão .
FreeModeAction.png Free Project 
Permite criar um projeto no modo Livre. Ao contrário de todos os outros, esse tipo de projeto não tem uma estrutura definida e pode ser totalmente personalizado. Sugerimos apenas a usuários experientes aproveitar desse tipo de projeto.
Ok.png Aceitar
Aceita as alterações e fecha a seção de opção.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:NewPrj/7/pt-br&oldid=38867"