Export translations

Settings

Group
Language
Format	Export for off-line translation Export in native format

=General Alignment=

The alignment is an intermediate step that often goes unnoticed since it is almost always automatic. In fact, when the automatic alignment succeeds, the user will only see an alignment check window.

Fereastra de verificare a alinierii arată toate elementele aliniate în diferite culori și o anumită bara de instrumente:

;{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step.
;{{List button|fixAlignAction.png}} Fix Alingment: Shows a list of the aligned items to allow the user to fix one of them, should it be incorrect.
;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes forward one step in the project. This option is not available until all the items have been identified and separated.

Când faceți clic pe butonul  {{Inline button|fixAlignAction.png}}, este afișată lista de elemente aliniate.

Dând clic pe unul dintre elementele aliniate, se deschide panoul de aliniere manuală pentru a permite utilizatorului să fixeze alinierea efectuată automat.

În pasul de aliniere manuală sunt afișate, în centrul ferestrei, elementul fix sau elementul de referință la care elementul detaliat va fi aliniat; în colțul din dreapta sus, elementul plutitor sau în mișcare care va corespunde referinței; o bară de instrumente specifică.

;{{List button|cancel.png}}                Exit             : Exits the Options section.
;{{List button|bestFitAction.png}}  Best Fit: Fixes the alignment between the two images. This action is usually automatic.
;{{List button|viewFloatAction.png}}  View Floating: Shows or hides the image of the floating/ moving item. 
;{{List button|BigpanelAction.png}}  Big Panel: Shows the floating item in a bigger panel. 
;{{List button|Ok.png}}                   Accept             : Accepts the changes and closes the option section.

Pentru a realiza alinierea, puneți cele două imagini (fixe și în mișcare) în aceeași poziție și marcați un punct pe același punct al celor două elemente. Dacă este necesar, din cauza potrivirilor dificile sau a lipsei de informații, este posibil să plasați mai multe puncte pe imagini.

[[File:manual.align.gif]]

Acceptați sau anulați modificările pentru a continua proiectul.

=Implant Markers=

La obținerea datelor pentru un proiect pe implanturi, achizitia implantului în sine este problematică. Nu este ca un bont sau un model de ghips. Legăturile / interfețele implantului sunt, în mod normal, mici și metalice.

Mai mult, montarea trebuie să fie perfect mecanică, fără nici o marjă de eroare.

To solve this problem, the implant connection is not directly scanned but a '''Implant Marker or Scan Body''' is used instead. A Scan Body is a specific object, designed to be scanned, which fits exactly over the implant.

The scan of the implant marker itself is not enough: its resulting data will be used to compute the exact position of the implant interface. In order to carry out this operation, an [[Implant_Library|Implant Library]] is needed.

Alinierea la biblioteca implantului poate fi efectuată în software-ul CAD. Cu toate acestea, folosind o bibliotecă de implanturi pentru platforma Exocad, utilizatorul poate efectua această operație direct în programul de scanare ScanWay, pentru a obține rezultate mai bune.

==Library Selection==

Selecția bibliotecii implantului este afișată automat când au fost achiziționate toate elementele proiectului.

The Panel is divided into 4 Sections:

;Library: For choosing the general connection and implant family, contains:
* A Filter box where it is possible to write part of the name of the needed implant. All the implants that match the name will be showed in the implant list
* An implant list with all the implants available in the current Implant Library
;Type and Sub Type :For Choosing the diameter and type of connection. There can be many of these types, in our libraries, for instance, there are:
* Engaging Connections : the connection can not rotate on the implant, suggested for abutments or single restorations
* Not-Engaging Connections : the connection can rotate on the implant, suggested for bars and bridges
* For Zirconia : connections with specific shapes, suited for zirconia restorations
;Preview :Shows the preview of the STL marker present in the library
;Info : If the library is correctly configured to work with our software, in this section it is possible to have a small overview of the libraries with additional information on the available diameters and implant types.
All our libraries are provided with this feature and, being connected to this wiki, the ''Open in browser'' button opens the wiki on the implant list page.

Pentru a accepta selectarea implantului, faceți clic pe '' Selectați '', altfel '' Anulare ''.

'''În cazul în care designul CAD este lansat folosind o conexiune greșită, va fi necesar să reporniți întregul design de la început'''

==Marker Alignment==

Odată ce biblioteca a fost selectată, expertul arată etapa de aliniere a markerului.

Interfața arată toti markerii achizitionati; o imagine STL a bibliotecii cu un punct pre-marcat; o  grafica a  dintelui care prezintă elementele care trebuie aliniate; o bară de instrumente specifică.

The toolbar offers this options:
;{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step.
;{{List button|changeImplantLibAction.png}} Change implant library : Allows to change implant library, for instance, if in one case have been used different connections.
;{{List button|showJawAction.png}} Show model : Shows or hides the reference model underneath the markers. 
;{{List button|resetAlignAction.png}} Reset: Restarts the alignment from the beginning.
;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes forward one step in the project. This option is not available until all the items have been aligned.

To align it is simply necessary to move the scanned markers to mimic the position of the library STL shown in the upper right corner of the window. When the marker is in the correct position, mark one point as suggested in the library image. Repeat for all the acquired elements, not necessarily following any order.

[[File:align_markers.gif]]

Export translations

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages