Export translations

Settings

Group
Language
Format	Export for off-line translation Export in native format

Kalibrasyon için karşılama sayfasında '''servis modu''' alanına gidin ve '''Servis''' düğmesine tıklayın.

Servis sayfası, kullanıcıların tarayıcı bağlantısını kontrol etmesini ve tarayıcının düzgün işlevselliği için gereken tüm kalibrasyonları çalıştırmasını sağlar. Kalibrasyon hakkında daha fazla bilgi edinmek için [[Service|Servis]] sayfasına gidin.

In this page, it will be explained how to calibrate the scanner.

== Kafayı Yeniden Kalibre Etme==

Bu aracı çalıştırmak için Kafa Kalibrasyonu {{Inline button|headCalibAction.png}} düğmesine tıklayın;

2 kalibrasyon türü vardır:
; Yeniden Kalibrasyon: Tarayıcının kalibrasyonunu düzenli olarak güncellemek veya tarayıcı başka bir yere taşınırsa gerçekleştirilecek olan hızlı prosedür
; Tam Kalibrasyon: Mekanik bir onarım işleminin ardından gerçekleştirilen daha karmaşık bir prosedür

Bu araç, tarayıcının Optik Kafasını yeniden kalibre etmek için [[Accessories|Kalibrasyon Takımı]] kullanır. Prosedür aşağıda açıklanmıştır:

#Put the calibration kit inside the scanner in the correct position
#Select the calibration type from the drop-down menu
#In the calibration dialog, select from the drop-down menu the exact calibration kit name
#Click '''Start'''

If the calibration kit name is not available in the drop-down menu, the '''Load New Master XML''' button can be used to add a new calibration kit from the appropriate XML description file.

Kalibrasyon prosedürü otomatiktir. Tamamlandığında, yazılım aşağıdaki mesajlardan birini gösterecektir:

*'Tarayıcı Zaten Kalibre Edilmiş': Kalibrasyon gerekli değildir
*'Tarayıcı Başarıyla Yeniden Kalibre Edildi': Kalibrasyon tamamlanmıştır
*'Tarayıcı Yeniden Kalibrasyonu Başarısız': Kalibrasyonun tekrarlanması gerekir

Kalibrasyon başarılı olmuşsa, otomatik olarak '''Eksen Kalibrasyonu''' başlar.

==Eksenleri Yeniden Kalibre Edin==

Bu araç, tarayıcının hareket sistemini denetlemek için kullanılır. Tarayıcı bir nesneyi tarar, analiz eder ve hareket sistemini kalibre etmek için bu verileri kullanır.

Bu araç '''Kafa Yeniden Kalibrasyonu''' işleminin ardından otomatik olarak başlar veya {{Inline button|axisCalibAction.png}} düğmesiyle manuel olarak başlatılabilir.

The software will prompt the user to insert the reference rim on the model holder

'''NOTE THAT THE REFERENCE RIM IS A PRECISION OBJECT! OCCLUSAL AND WHITENING SPRAYS, AND CLEANING SOLVENTS, DAMAGE ITS SURFACE!''' 
 '''DO NOT SPRAY ANY SUBSTANCE ON THE RIM AS TO DO SO IT WILL NO LONGER BE USABLE FOR SCANNING NOR FOR CALIBRATING!'''

[[File:service-rim-message.png]]

''''''Dinamik Artikülasyon Modülü''' etkinleştirildiğinde, ekseni spesifik [[Accessories|Eksen Kalibrasyonu Nesnesi]] ile kalibre edin. Bu yapıldığında, gerçekleştirilecek tüm kalibrasyon işlemlerinin bu aynı nesneyle yapılması gerekir. Aksi halde, eksen kalibrasyonu başarısız olacaktır.'''

Yazılım tarayıcıyı kalibre etmek için gereken nesnenin bir görüntüsünü gösterir: Kalibrasyon nesnesi (Dinamik artikülasyon modülü lisansta aktifse) ya da alçı model.

# Kalibrasyon nesnesini tarayıcıya yerleştirin
# '''Ekseni Yeniden Kalibre Et''' düğmesine tıklayın
# İstendiğinde, '''Tamam''' düğmesine tıklayın

Kalibrasyon prosedürü otomatiktir. Tamamlandığında, yazılım aşağıdaki mesajlardan birini gösterir:

*'Axes Recalibration Successfull' : the calibration has been completed,
*'Axes Recalibration Successfull, Dynamic Articulation Calibration Failed' : the calibration has been completed, however, the dynamic articulation positioning will not work. This message shows when the dynamic articulation module is active on the license, but the scanner has been calibrated with a normal stone model.
*'Axes Recalibration Failed' : calibration has to be repeated

==Renk Kalibrasyonu==

This last calibration, that can be opened by clicking on the icon {{Inline button|colorCalibAction.png}}, allows calibrating the acquired colors of the scanner to have realistic color results.

Renkleri kalibre etmek için bir kağıt parçasını kameranın önünde tutun ve istendiğinde Tamam düğmesine tıklayın.

'''Tüm alanın beyaz kağıtla kapatılması önemlidir. Beyaz sayfayı doğru pozisyonda çoğaltmak için aşağıdaki resimlere göz atın.'''

[[File:paper-position.png]]

Export translations

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages