Export translations

Settings

Group
Language
Format	Export for off-line translation Export in native format

要校准，请点击'''服务'''，从欢迎页面访问''''服务模式'''区域。

通过服务页面，用户可以检查扫描器连接，而要运行所有的校准，扫描器的功能必须正常。如需了解更多信息，请访问[[服务|服务]]页面。

In this page, it will be explained how to calibrate the scanner.

==校准头==

要校准此工具，请点击“头校准”{{Inline button|headCalibAction.png}}按钮；

有两种类型的校准：
; 重新校准：定期快速更新扫描器校准程序，或者如果扫描器移动到任何其他位置，则执行
; 完全校准：在机械修理后进行更复杂的程序

此工具使用[[Accessories|校准套件]]开展扫描器的光学头新的校准。该流程如下:

#Put the calibration kit inside the scanner in the correct position
#Select the calibration type from the drop-down menu
#In the calibration dialog, select from the drop-down menu the exact calibration kit name
#Click '''Start'''

If the calibration kit name is not available in the drop-down menu, the '''Load New Master XML''' button can be used to add a new calibration kit from the appropriate XML description file.

校准过程是自动执行的。一旦完成后，软件会显示以下消息之一：

*'扫描仪已经校准'：校准不是必需的
*'扫描仪成功重新校准'：校准已完成
*'扫描仪重新校准失败'：校准必须重复

如果校准成功，'''轴校准'''将自动启动。

==重新校准轴==

这个工具是用来检查扫描仪的运动系统。扫描仪将扫描一个对象，对其进行分析，并使用该数据来校准运动系统。

此工具将在'''头重新校准'''后自动启动，或者可以使用{{Inline button | axisCalibAction.png}}按钮手动启动。

The software will prompt the user to insert the reference rim on the model holder

'''NOTE THAT THE REFERENCE RIM IS A PRECISION OBJECT! OCCLUSAL AND WHITENING SPRAYS, AND CLEANING SOLVENTS, DAMAGE ITS SURFACE!''' 
 '''DO NOT SPRAY ANY SUBSTANCE ON THE RIM AS TO DO SO IT WILL NO LONGER BE USABLE FOR SCANNING NOR FOR CALIBRATING!'''

[[File:service-rim-message.png]]

'''当启用'''动态咬合模块'''时，使用特定的[[Accessories|轴校准对象]]校准轴。从那一刻起，任何重新校准都需要用相同的对象进行。否则，轴重新校准将失败。'''

软件将显示校准扫描仪所需物体的图像：校准对象（如果动态咬合模块在许可证上处于活动状态）或石膏模型。

# 将校准物对象置入扫描器内
# 单击'''校准轴'''
# 出现提示时单击'''确定'''

校准过程是自动执行的。完成后，软件会显示以下消息之一：

*'Axes Recalibration Successfull' : the calibration has been completed,
*'Axes Recalibration Successfull, Dynamic Articulation Calibration Failed' : the calibration has been completed, however, the dynamic articulation positioning will not work. This message shows when the dynamic articulation module is active on the license, but the scanner has been calibrated with a normal stone model.
*'Axes Recalibration Failed' : calibration has to be repeated

==颜色校准==

This last calibration, that can be opened by clicking on the icon {{Inline button|colorCalibAction.png}}, allows calibrating the acquired colors of the scanner to have realistic color results.

要校准颜色，请按照消息提示在摄像头前面拿一张纸，然后单击“确定”。

'''整个区域都要被白纸所覆盖。请查看下面的图片来复制白板的正确定位。'''

[[File:paper-position.png]]

Export translations

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages