Export translations

Settings

Group
Language
Format	Export for off-line translation Export in native format

Auf dieser Seite wird die vom Assistenten geführte Prozedur für das Scannen von 1 Modell mit 3 Implantaten und Teilen von Silikon-Gingiva erläutert.

Um das Projekt in Exocad zu starten, klicken Sie Sie bitte auf das DentalDB Symbol auf Ihrem Desktop. Es öffnet sich der Projektmanager.

Füllen Sie die Projektinformationen aus, den Restaurationstyp, der modelliert werden soll, und die zusätzlichen Parameter. Für dieses Projekt müssen der '''Implantat-Typ''' und die Option '''Getrennte Gengiva''' ausgewählt werden.

Detaillierte Informationen über das Erstellen von Projekten in Exocad finden Sie auf der Webseite [http://wiki.exocad.com/wiki/index.php?title=DentalDB_Module Exocad Wiki!]

Und das ist die Projektdefinition für unser Demo-Projekt:

[[File:prj-definition-exo-implants.gif]]

Nachdem das Projekt definiert worden ist, klicken Sie auf '''OPT''' in der Funktionsleiste, um die Scanning Software zu starten.

[[File:exo-to-scanway-implants.gif]]

Das erste, was die Scanning Software anzeigt, ist das Projekt, das in Exocad erstellt worden ist. Wenn das Projekt korrekt definiert wurde, bestätigen Sie das Projekt durch Anklicken vom Button {{Inline button|ok.png}}.

==Projektdefinition ausgehend von ScanWay==

Alle Projekte können auch direkt in der Scanning Software definiert werden, unabhängig von der CAD-Software, die später für das Modellieren verwendet wird.

Starten Sie die Scanning Software mit einem Doppelklick auf das ScanWay Symbol auf Ihrem Desktop. Es wird die Startseite [[Splash|Startseite]] angezeigt. Klicken Sie auf das erste Symbol, um das Projekt zu erstellen.

Detaillierte Informationen über das Erstellen von Projekten finden Sie auf der Seite [[NewPrj|Ein neues Projekt erstellen]].

Und das ist die Projektdefinition für unser Demo-Projekt:

[[File:prj-definition-implants.gif]]

Beide Projektdefinitionen führen zum gleichen Assistenten, der jetzt Schritt für Schritt beschrieben wird.

==Schritt 1: Oberes Modell==

Since there isn't an opposing model in the defined project, the first required scan is the scan of the upper model, which will be the reference for the positioning of all the other scans. This step is divided into two sub-steps.

===Schritt Scannen===

Setzen Sie das obere Modell in den Modell-Halter ein und klicken Sie die '''Scan Taste'''{{Inline button|scanAction.png}} an. \

'''AT THIS STAGE, ONLY THE STONE MODEL IS REQUIRED. REMEMBER TO TAKE OFF THE MODEL THE GINGIVA, MARKERS, AND ANY OTHER ACCESSORY OBJECT'''

Sobald der Scanvorgang beendet ist, wird das Ergebnis angezeigt.

[[File:upper-steps-implants.png]]

Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit dem Bearbeiten vom oberen Modell weiterzumachen.

===Schritt Bearbeiten===

In diesem Schritt kann das erfasste Bild bearbeitet werden. Detaillierte Informationen über die verfügbaren Funktionen für diesen Schritt finden Sie auf der Seite [[Edit|Bearbeiten-Werkzeuge]] .

The image at this step can be both edited or trimmed. At this stage, it is actually important not to edit too much the image or cutting big chunks of information, since it would make it more difficult for the software to calculate the automatic alignment of the object to its reference.

Here below an example of how to trim using the cut base tool and simply double-clicking on the image to remove the unwanted parts.

[[File:edit-upper-implants.gif]]

Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit dem nächsten Schritt der geführten Prozedur weiterzumachen.

==Schritt 2: Marker==

This step requires the user to scan the markers or scanbodies that will be used to mark the correct positioning of the geometry and screw channel of the implant in the CAD software. The scan of the markers is divided into different steps.

===Definition===

Es ist erforderlich, dass jedes Implantat des Modells einen eigenen Marker hat, da die Marker in verschiedenen Gruppen gescannt werden können. Um diese Möglichkeit aufzuzeigen, wurden die 4 Marker, die für das Scannen dieses Projekts erforderlich sind, wie folgt in zwei Scan-Gruppen unterteilt:

[[File:scan-groups-implants.png]]

Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit dem Scannen der ersten Gruppe weiterzumachen.

===Erste Gruppe===

;Scannen: Je nach Anzahl der erstellten Scan-Gruppen führt die Software durch einen oder mehrere Scan-Schritte.

Zuerst fordert die Software den Benutzer dazu auf, die Marker auf das Modell zu schrauben, in den Scanner einzusetzen und die Elemente der ersten Gruppe zu erfassen. Zur Information werden die Elemente, die zusammen gescannt werden müssen, rechts im Fenster unter dem Live-Bild angezeigt und markiert.

Setzen Sie das Modell mit den gewählten Markern in den Modell-Halter ein und klicken Sie die '''Scan Taste'''{{Inline button|scanAction.png}} an. Sobald der Scanvorgang beendet ist, wird das Ergebnis angezeigt.

[[File:markers1323-steps.png]]

Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit dem Bearbeiten weiterzumachen.

;Edit: Umfasst die Bearbeiten-Schritte, um das Bild zu säubern oder zuzuschneiden. Im Beispiel wurde das Rechteck-Auswahlwerkzeug verwendet und die Schneide-Option aus dem Kontextmenü ausgewählt.

[[File:edit-13-23.gif]]

Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit dem Ausrichten weiterzumachen.

;Ausrichtung: Die Ausrichtung aller gescannten Elemente erfolgt automatisch und das Ergebnis wird nach dem Bearbeiten-Schritt angezeigt. Detaillierte Informationen über das automatische und das manuelle Ausrichten finden Sie auf der Seite [[Align|Ausrichtung-Benutzeroberfläche]].

;Marker Identification: When a scan group has more than one item, the user will be asked to separate each marker from the others to correctly identify it. To learn more about the identification of the dies visit the [[Scan|Scan Interface]] page.

[[File: separate-23-13.gif]]

Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit der Prozedur weiterzumachen.

===Zweite Gruppe===

;Scan: Da die Marker im Projekt in zwei Gruppen unterteilt wurden, ist das der letzte Scan vom Schritt der Marker-Erfassung.

Zur Information werden die Elemente, die zusammen gescannt werden müssen, rechts im Fenster unter dem Live-Bild angezeigt und markiert.

Setzen Sie das Modell mit den ausgewählten Markern in den Modell-Halter ein und klicken Sie die '''Scan Taste'''{{Inline button|scanAction.png}} an. Sobald der Scanvorgang beendet ist, wird das Ergebnis angezeigt.

[[File:markers1525-steps.png]]

Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit dem Bearbeiten weiterzumachen.

;Edit: Das Bild wurde mit dem Polygon-Auswahlwerkzeug bearbeitet. Die Schneide-Option aus dem Kontextmenü ausgewählt.

[[File:edit-15-25.gif]]

Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit dem Ausrichten weiterzumachen.

;Alignment: The alignment for all scanned items is always automatic and it shows its results after the editing step. To learn more about the automatic alignment and the manual procedure visit our [[Align|Alignment Interface]] page.

;Marker Identification: When a scan group has more than one item, the user will be asked to separate each marker from the others to correctly identify it. To learn more about the identification of the dies visit the [[Scan|Scan Interface]] page.

[[File: separate-25-15.gif]]

Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit der Prozedur weiterzumachen.

==Schritt 3: Gingiva==

Wenn in dem Projekt eine Silikon-Gengiva deviniert wurde, die vom Modell getrennt werden kann, fordert die Software den Benutzer dazu auf, die Gengiva auf dem Referenzmodell zu scannen. Auch dieser Schritt umfasst mehrere Phasen.

===Schritt Scannen===

Setzen Sie das Modell mit der Gengiva in den Modell-Halter ein und klicken Sie die '''Scan Taste'''{{Inline button|scanAction.png}} an. Sobald der Scanvorgang beendet ist, wird das Ergebnis angezeigt.

[[File:gingiva-steps.png]]

Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit der Prozedur weiterzumachen.

===Schritt Bearbeiten===

This item has been trimmed using the rectangular selection tool; the selected part has been deleted by pushing the DELETE (DEL) button on the keyboard.

[[File:Edit-ginigva.gif]]

Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit der Prozedur weiterzumachen.

===Automatische Ausrichtung===

Wie bei den anderen Elementen erfolgt auch die Ausrichtung vom Bild der Gengiva automatisch mit der Referenz (dem oberen Modell). Der Teil des Modells, der mit der Referenz übereinstimmt, wird automatisch entfernt, um nur die aktuelle Gengiva im Mesh-Format zu erhalten.

Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit der Prozedur weiterzumachen.

==Schritt 4: Gesunde Zähne und Brückenzähne==

At this stage, the project has been scanned, unless the user wants to rescan the healthy and pontics. In this case, since there are no healthy teeth there is no need to rescan.

Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit der Prozedur weiterzumachen. Die Software bietet jetzt einen weiteren Bearbeiten-Schritt an, um dem Benutzer die Möglichkeit zu geben, das Bild vom gesunden Zahn zu bearbeiten. Dazu wie oben beschrieben vorgehen.

==Schritt 5: Marker Ausrichtung==

To serve their purpose, the markers need to be aligned to a '''implant library''': a virtual, geometric, accurate representation of the scanbody that has been screwed to the stone analog to mark its position. The alingment to the library can be performed either in the scanning software or in Exocad. Since the market of libraries and scanbodies is so diverse, it is possible that some libraries will not work in our system.

Und das ist die Bibliothek-Auswahl für unser Demo-Projekt:

[[File:select-library.gif]]

Anschließend wird der Benutzer dazu aufgefordert, die STL vom Marker mit dem gescannten Element abzugleichen:

[[File:align_markers.gif]]

To learn more about how to select a library and align the scanbodies to it, visit the section '''Marker alignment''' of the page [[Align|Alignment Interface]].

==Schritt 6: Mesh Generierung und Export==

At this point, the software immediately starts mesh generation. The meshes can be edited and exported individually or as a unique image. To learn more about mesh editing visit our [[Mesh|Mesh Tools]] page.

Klicken Sie auf den Button {{Inline button|exportToCadAction.png}}, um das Projekt in die CAD-Software zu exportieren.

If the project has been started from Exocad, the CAD will automatically open and the design can be started immediately. Otherwise, the software will ask the user how to export the file.

Export translations

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages