Export translations

Settings

Group
Language
Format	Export for off-line translation Export in native format

На этой странице будет представлено объяснение мастера для сканирования 1 модели с 4 имплантами и частью силиконовой десны.

Для того, чтобы создать этот проект в Exocad, нажмите на иконку DentalDB на рабочем столе. Откроется менеджер проекта.

Заполните информацию о проекте, укажите вид реставрации, который должен быть разработан, и дополнительные параметры. Для такого рода проекта убедитесь, что Вы выбрали "Тип импланта" и "Раздельную десну".

Для получения дополнительной информации о том, как создавать проекты в Exocad, посетите специальную страницу [http://wiki.exocad.com/wiki/index.php?title=DentalDB_Module Exocad Wiki!]

Здесь представлена проработка для нашего демо-проекта:

[[File:prj-definition-exo-implants.gif]]

После того, как проект был проработан, просто нажмите кнопку "OPT" в Выборе действий для запуска программного обеспечения сканирования.

[[File:exo-to-scanway-implants.gif]]

Первое, что показывает программа сканирования - это проект, созданный в Exocad, если проект правильно определен нажмите кнопку Принять {{Inline button|ok.png}}.

==Проработка проекта начиная с ScanWay==

Все проекты могут быть проработаны в программе сканирования, а также, независимо от CAD, программы, которая будет в дальнейшем использоваться для конструирования.

Запуск сканирования программного обеспечения осуществляется двойным щелчком по иконке ScanWay на рабочем столе.Откроется [[Splash|Welcome Page]]; чтобы создать проект, нажмите на первую иконку.

Для подробной информации о том, как проработать проект посетить страницу: [[NewPrj|Create a New Project]].

Ниже представлена проработка нашего демо-проекта:

[[File:prj-definition-implants.gif]]

Обе описанные разработки связаны с одним и тем же мастером, который будет теперь помогать на каждом этапе работы.

==Этап 1: Верхняя модель==

Since there isn't an opposing model in the defined project, the first required scan is the scan of the upper model, which will be the reference for the positioning of all the other scans. This step is divided into two sub-steps.

===Этап сканирования===

Поместите верхнюю модель на держатель модели и нажмите на "Кнопку сканирования" {{Inline button|scanAction.png}}.

'''AT THIS STAGE, ONLY THE STONE MODEL IS REQUIRED. REMEMBER TO TAKE OFF THE MODEL THE GINGIVA, MARKERS, AND ANY OTHER ACCESSORY OBJECT'''

Результат будет  показан после завершения сканирования.

[[File:upper-steps-implants.png]]

Нажмите {{Inline button|nextAction.png}} для перехода к этапу редактирования Верхней модели.

===Этап редактирования===

Этот этап позволяет редактировать полученное изображение; для получения подробной информации о всех доступных опциях в этом шаге посетите страницу [[Edit | Edit Tools]].

The image at this step can be both edited or trimmed. At this stage, it is actually important not to edit too much the image or cutting big chunks of information, since it would make it more difficult for the software to calculate the automatic alignment of the object to its reference.

Here below an example of how to trim using the cut base tool and simply double-clicking on the image to remove the unwanted parts.

[[File:edit-upper-implants.gif]]

Если Вы удовлетворены результатом, нажмите {{Inline button|nextAction.png}} для перехода к следующему шагу мастера.

==Этап 2: Маркеры==

This step requires the user to scan the markers or scanbodies that will be used to mark the correct positioning of the geometry and screw channel of the implant in the CAD software. The scan of the markers is divided into different steps.

===Проработка===

Нет необходимости иметь один маркер для каждого имплантата на модели, так как маркеры могут быть отсканированы в разных группах. Чтобы показать такую возможность обратимся к 4 маркерам, которые должны быть отсканированы для данного проекта; они разделены на две группы, а именно:

[[File:scan-groups-implants.png]]

Нажмите на {{Inline button|nextAction.png}} для доступа к этапу сканирования для первой группы.

===Первая группа===

; Сканирование: В зависимости от количества созданных групп сканирования, программа предложит один или более шагов сканирования.

Во-первых, программное обеспечение требует, чтобы пользователь вставил маркеры, прикрепленные на верхней части модели в сканере и получил элементы в первой группе. Напомним, что он отмечает элементы, которые будут сканироваться вместе справа от окна в режиме визирования.

Поместите модель с выбранными маркерами на держатель модели и нажмите "Кнопку сканирования" {{Inline button|scanAction.png}}. Результат будет показан после завершения сканирования.

[[File:markers1323-steps.png]]

Нажмите {{Inline button|nextAction.png}} для перехода к этапу редактирования.

;Редактирование: Следит за этапом редактирования, чтобы очистить или обрезать изображение. В этом случае используется прямоугольный инструмент выбора и обрезка из контекстного меню.

[[File:edit-13-23.gif]]

Нажмите {{Inline button|nextAction.png}}для перехода к этапу выравнивания.

;Выравнивание: Выравнивание для всех сканируемых элементов всегда является автоматическим и оно показывает свои результаты после этапа редактирования. Для того, чтобы узнать больше об автоматическом выравнивании и ручных процедурах, посетите нашу страницу [[Align|Alignment Interface]].

;Marker Identification: When a scan group has more than one item, the user will be asked to separate each marker from the others to correctly identify it. To learn more about the identification of the dies visit the [[Scan|Scan Interface]] page.

[[File: separate-23-13.gif]]

Нажмите на {{Inline button|nextAction.png}}, чтобы продолжить.

===Вторая группа===

;Сканирование: Так как маркеры в проекте разделены на две группы, это последнее сканирование на этапе получения маркера.

Как и прежде программа выводит напоминания и отмечает элементы, которые будут сканироваться вместе в правой части окна в режиме визирования.

Поместите модель с выбранными маркерами на держатель модели и нажмите "Кнопку сканирования" '{{Inline button|scanAction.png}}. Результат будет показан после завершения сканирования.

[[File:markers1525-steps.png]]

Нажмите на {{Inline button|nextAction.png}}, чтобы перейти на этап редактирования.

;Редактирование: Это изображение отредактировали с помощью инструмента многоугольного выбора; действие обрезки было активировано в контекстном меню.

[[File:edit-15-25.gif]]

Нажмите на {{Inline button|nextAction.png}} для перехода к этапу выравнивания.

;Alignment: The alignment for all scanned items is always automatic and it shows its results after the editing step. To learn more about the automatic alignment and the manual procedure visit our [[Align|Alignment Interface]] page.

;Marker Identification: When a scan group has more than one item, the user will be asked to separate each marker from the others to correctly identify it. To learn more about the identification of the dies visit the [[Scan|Scan Interface]] page.

[[File: separate-25-15.gif]]

Нажмите на {{Inline button|nextAction.png}}, чтобы продолжить.

==Этап 3: Десна==

Если в проекте было указано наличие силиконовой десны, которая может быть отделена от модели, программа попросит пользователя проверить ее на верхней части эталонной модели. Кроме того, этот этап развивается в разных фазах.

===Этап сканирования===

Поместите верхнюю модель с десной на держатель модели и нажмите "Кнопку сканирования"'{{Inline button|scanAction.png}}. Результат будет показан после завершения сканирования.

[[File:gingiva-steps.png]]

Нажмите на {{Inline button|nextAction.png}}, чтобы продолжить.

===Этап редактирования===

This item has been trimmed using the rectangular selection tool; the selected part has been deleted by pushing the DELETE (DEL) button on the keyboard.

[[File:Edit-ginigva.gif]]

Нажмите на {{Inline button|nextAction.png}}, чтобы продолжить.

===Автоматическое выравнивание===

Что касается других элементов, то изображение десны выравнивается автоматически в соответствии с ее эталоном (верхняя модель). Та часть модели, которая соответствует эталонной модели будет автоматически удалена, чтобы сохранить только фактическую часть в формате сетки.

Нажмите на {{Inline button|nextAction.png}}, чтобы продолжить.

==Этап 4: Здоровые зубы и промежуточные коронки==

At this stage, the project has been scanned, unless the user wants to rescan the healthy and pontics. In this case, since there are no healthy teeth there is no need to rescan.

Нажмите на {{Inline button|nextAction.png}}, чтобы продолжить. Затем программное обеспечение предложит этап редактирования, чтобы позволить пользователю изменить изображение здорового зуба. Перейдите на этап редактирования, как описано выше.

==Этап 5: Выравнивание маркера==

To serve their purpose, the markers need to be aligned to a '''implant library''': a virtual, geometric, accurate representation of the scanbody that has been screwed to the stone analog to mark its position. The alingment to the library can be performed either in the scanning software or in Exocad. Since the market of libraries and scanbodies is so diverse, it is possible that some libraries will not work in our system.

Ниже представлен выбор библиотек для нашего демо-случая:

[[File:select-library.gif]]

Сразу после система попросит пользователя выровнить STL маркера в соответствии со сканируемыми элементами:

[[File:align_markers.gif]]

To learn more about how to select a library and align the scanbodies to it, visit the section '''Marker alignment''' of the page [[Align|Alignment Interface]].

==Этап 6: Создание сетки и экспорт==

At this point, the software immediately starts mesh generation. The meshes can be edited and exported individually or as a unique image. To learn more about mesh editing visit our [[Mesh|Mesh Tools]] page.

Нажмите на кнопку Экспорта {{Inline button|exportToCadAction.png}}, чтобы экспортировать в CAD.

If the project has been started from Exocad, the CAD will automatically open and the design can be started immediately. Otherwise, the software will ask the user how to export the file.

Export translations

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages