Export translations

Settings

Group
Language
Format	Export for off-line translation Export in native format

Dans cette page, vous trouverez la procédure et l'explication de l'assistant pour numériser 2 maquettes hémi-arcade en occlusion avec 3 moignons en utilisant le Module Hémi-arcade de Open Technologies.

This module allows scanning quadrant models, with up to 4 stumps, in a 2-steps defined project cutting in half the scanning time.

'''C'EST UN MODULE SUPPLEMENTAIRE DE OPEN TECHNOLOGIES: DEMANDEZ A VOTRE REVENDEUR POUR LE RECEVOIR!!'''

==Définition du projet en démarrant de Exocad==
 
Pour créer ce projet dans Exocad, cliquer sur l'icone DentalDB de votre bureau. Le gestionnaire de projet s'ouvre.

Remplir l'information de projet, le type de restauration qu'il faut dessiner et les paramètres supplémentaires. Pour ce type de projet, s'assurer d'avoir réglé le '''Mode numérisation''' sur '''Deux maquettes en occlusion''', le type de modèle sera spécifié plus tard dans le logiciel de numérisation pour démarrer l'assistant correct.

Pour plus de détails sur comment créer des projets dans Exocad, visiter la page spécifique sur le site [http://wiki.exocad.com/wiki/index.php?title=DentalDB_Module Exocad Wiki!]

Ci-dessous la définition de projet pour notre projet démo:

[[File:prj-definition-exo-quadrant.gif]]

Once the project has been defined just click '''OPT''' in the Actions section to launch the scanning software. The first thing the scanning software shows is the project created in Exocad.

Pour activer le bon assistant, cliquer sur l'icone '''Type de maquette''' et sélectionner l'option {{Inline button|quadrantModel.png}}. Cliquer sur le bouton Accepter {{Inline button|ok.png}} pour sauvegarder les modifications et démarrer le projet.

[[File:model-type-quadrant.gif]]

==Définition de projet en partant de ScanWay==

Tous les projets peuvent également etre définis dans le logiciel de numérisation, indépendamment du CAO qui sera utilisé plus avant pour le dessin.

Lancer le logiciel de numérisation en cliquant deux fois sur l'icone ScanWay sur votre bureau. La [[Splash|Page d'accueil]] s'ouvre; pour créer le projet, cliquer sur la première icone.

Pour plus d'informations sur comment définir un projet, visiter la page spécifique: [[NewPrj|Créer un nouveau projet]].

Ci-après la définition de notre projet démo:

[[File:prj-definition-quadrant.gif]]

Select here if you wish to work with a sectioned or unsectioned quadrant model.

[[File:quadrant-type.png]]

Les deux définitions de projet décrites appartiennent au meme assistant, que l'on va maintenant suivre étape par étape.

==Etape 1: Numérisation de l'articuleur==

In this case, for articulator, is meant the quadrant tray occlusor, which can be scanned directly on the normal model holder. The user can decide freely how to place the occlusor on the model holder. 
Once the objects have been placed in the scanner (either the articulator or the models one on top of the other), the scan can be started with the '''Scan Button'''{{Inline button|scanAction.png}}. Once the scan is finished the result will be shown.

[[File:Quadrant-articulator-steps.png]]

Pour plus d'information sur les autres options disponibles, vérifier la page [[Scan|Interface de numérisation]].

Cliquer sur {{Inline button|nextAction.png}} pour accéder à la deuxième étape de l'assistant.

==Etape 2: Numérisation hémi-arcade==

Cette étape se développe en les phases habituelles.

===Numérisation===

Pour cette étape, tous les éléments doivent etre positionnés comme indiqué par le logiciel dans le porte hémi-arcade. 
Cliquer sur le bouton '''Numériser'''{{Inline button|scanAction.png}} pour démarrer la numérisation. Une fois la numérisation terminée, le résultat s'affichera.

[[File:quadrant-steps.png]]

Cliquer sur {{Inline button|nextAction.png}} pour accéder à l'étape d'édition.

===Editer===

Dans ce cas, l'image a été restreinte en utilisant l'outil couper base et en cliquant sur le bouton appliquer.

'''FAIRE ATTENTION A NE PAS TROP RESTREINDRE, CAR CE FAISANT, LE LOGICIEL PEUT AVOIR DES PROBLEMES DURANT L'ALIGNEMENT AUTOMATIQUE'''

[[File:edit-quad.gif]]

Cliquer sur {{Inline button|nextAction.png}} pour accéder à la phase alignement.

===Alignement===

As for all scanned items, the software tries to align all the images to their reference. In this case, the reference for all the scanned items is the articulator scan.

[[File:align-quadrant.gif]]

At the end of the alignment, the results are shown. To learn more about the automatic alignment and the manual procedure visit our [[Align|Alignment Interface]] page.

Cliquer sur {{Inline button|nextAction.png}} pour accéder à la dernière étape de l'assistant.

==Etape 3: Génération du maillage et exportation==

At this point, the software immediately starts mesh generation. The meshes can be edited and exported individually or as a unique image. To learn more about mesh editing visit our [[Mesh|Mesh Tools]] page.

Cliquer sur le bouton Exporter {{Inline button|exportToCadAction.png}} pour exporter dans le CAO.

If the project has been started from Exocad, the CAD will automatically open and the design can be started immediately. Otherwise, the software will ask the user how to export the file.

Export translations

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages