Export translations

Settings

Group
Language
Format	Export for off-line translation Export in native format

=Aufbau=
Der Aufbau des Assistenten hängt von der Projektdefinition ab, d.h. dass sich der Aufbau ändert, um sich an die Elemente anzupassen, die für ein bestimmtes Projekt gescannte werden müssen.

Each icon of the step list represents a scanning group or a project action. In the following image, we find all the scanning groups and actions that can appear in standard projects, although it is unlikely of them to be found all in the same one.

[[FIle:Items_list.PNG]]

=Scan-Guppen=

Die Abbildung unten zeigt die Scan-Gruppen, die in einem Standard-Projekt verfügbar sind, sowie weitere mögliche Scan-Gruppen und Funktionen, die in Sonderprojekten verfügbar sind (Concept Quad Modul / Abdruck, usw.)
==Zahnbögen==

Die erste Gruppe enthält alle Elemente, die als Referenz für die anderen Scans dienen. Durch Anklicken vom Symbol  {{Inline button|JawGroup.png}} können die Gruppe geöffnet und die einzelnen Schritte angezeigt werden.

[[File:items_list_Jaw.png]]

*{{List button|Op acquisition.png}} Artikulator-Scan oder Scan der Okklusion: Dieser Scan kann entweder durch Scannen eines beliebigen Artikulators in der Artikulator-Halterung durchgeführt werden, oder durch Scannen von zwei Modellen übereinander in einem normalen Modell-Halter.
*{{List button|Op acquisition-jaw.png}} Scan von Oberkiefer- und Unterkiefermodell: Wenn beide Modelle gescannt werden müssen, wird immer zuerst das Modell vom Unterkiefer gescannt. Für diesen Scan müssen die Modelle '''ohne Silikon-Gingiva, Marker, präoperative Modelle oder Wax-Ups''' in den Scanner eingelegt werden.
*{{List button|Op acquisition-waxup.png}} Erfassung Wax-Up Referenz: Die Wax-Up Referenz muss über dem Modell eingescannt werden, um die Positionsreferenz zu erhalten.

==Implantate==

In der Gruppe {{Inline button|ImplantGroup.png}} sind alle erforderlichen Marker-Elemente, die gescannt werden müssen, um die Position der Implantate zu erfassen.

[[File:Items_list_Implants.png]]
 
*{{List button|Op acquisition-implant.png}} Marker acquisition: the markers need to be scanned on top of the analogs of the model to register the correct position of the implants. It is possible to scan multiple markers at the same time.

==Stümpfe==

In der Gruppe {{Inline button|StumpGroup.png}} werden die Stümpfe des Projekts gescannt.

[[File:Items_list_dies.png]]
 
*{{List button|op_multiacquisetup.png}} Multi die preparation: the user is required to accept the scan configuration for the dies or to create a new scan order.
*{{List button|Op_acquisition-stump.png}} Dies acquisition: the dies can be scanned either on the multi-die or on the normal model holder.

==Extras==

Die Gruppe Extras, die mit dem Symbol {{Inline button|GingivaIcon.png}} dargestellt wird, umfasst alle Nebenelemente eines Projekts, d.h. alle Elemente, die nicht strikt erforderlich sind, mit denen aber wichtige Informationen in das Projekt eingefügt werden können.

[[File:items_list_various.png]]

*{{List button|op_acquisition-healthy.png}} Healthy teeth: scan of the healthy, adjacent and pontic elements of one model. This scan is actually copied from the first acquired image of the model, therefore, it is seldom necessary for the user to scan these parts again.
*{{List button|op_acquisition-gingiva.png}} Gingiva Scan: scan of the silicon gingiva on top of the model when present.
*{{List button|op_acquisition-preop.png}} PreOp Scan: acquisition of a previous model of the patient, or previously designed anatomical part, that can be used as reference for designing the restoration.

==Wax-Up==

Group for the acquisition of the waxup {{Inline button|WaxupGroup.png}}, to be aligned with the reference scanned in the first group.

[[File:items_list_waxup.png]]

*{{List button|op_acquisition-waxup.png}} Waxup: detailed acquisition of the waxup. In a secondary step, it is also possible to scan the bottom part of the waxup; this step can be skipped.

==Andere==

Some scan groups and items are not present in the given list because they appear only in certain conditions and with certain license modules.

===Concept Quad Scan-Gruppe===

Die Concept Quad Scan-Gruppe {{Inline button|quadGroup.png}} ist dann aktiviert, wenn in der [[NewPrjPro|Projektdefinition]] als Modelltyp '''Quadrant''' {{Inline button|quadrantModel.png}} ausgewählt worden ist.

*{{List button|op_acquisition-quadrant.png}} Scan Quadrant: Scannen der Elemente eines Quadrant-Artikulators. Die Elemente werden alle zusammen in einem Concept Quad Modell-Halter positioniert und der Scanner erfasst das obere und das untere Modell und maximal 4 Stümpfe in einem Durchgang.

===Abdrücke===

Der Abdruck-Scan ist dann aktiviert, wenn in der [[NewPrjPro|Projektdefinition]] als Modelltyp  '''Abdruck''' {{Inline button|impressionModel.png}} ausgewählt worden ist.

*{{List button|op_acquisition-impression.png}} Scan Abdruck: Scannen eines Abdrucks. Diese Prozedur dauer länger, da das Scannen negativer Objekte eine höhere Anzahl an Bildern erforderlich macht.

===Quetschbiss===

Der Scan vom Quetschbiss ist dann aktiviert, wenn in der [[NewPrjPro|Projektdefinition]] für den Antagonisten '''Silikon-Quetschbiss''' {{Inline button|Antagonist.png}} ausgewählt worden ist.

*{{List button|op_acquisition-bite.png}} Scan Quetschbiss: Scannen vom Silikon-Quetschbiss. Der Quetschbiss muss auf dem entgegengesetzten Modell positioniert werden.

==Aktionen des Assistenten==

===Ausrichtung===

In fast jeder Scan-Gruppe befindet sich auch das Ausrichten-Symbol, mit dem die gescannten Objekte mit ihren Referenzen ausgerichtet werden können:

*{{List button|FreeAlignAction.png}} Ausrichten-Symbol: Nachdem die Objekte gescannt worden sind, werden sie mit ihren Referenzen ausgerichtet. Diese Option ist erst dann verfügbar, wenn mindestens zwei Objekte gescannt worden sind.

===Abgleich Marker===

Bei Projekten mit Implantaten ist einer der Schritte des Assistenten der Abgleich der gescannten Objekte mit der Implantat-Bibliothek {{Inline button|markerAlignGroup.png}}.

[[File:items_list_Marker.png]]

*{{List button|markerAlignGroup.png}} Abgleich Marker: Abgleich der STL-Datei vom gescannten Marker/Scankörper mit der entsprechenden geometrischen Form der Implantat-Bibliothek.

===Fertigstellen===

[[File:items_list_finalize.png]]

Die Liste und der Button Fertigstellen {{Inline button|finalizeGroup.png}} stellen den letzten Schritt eines Projekts dar, in dem die Mesh generiert wird und die Datei exportiert werden kann.

Export translations

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages