Export translations

Settings

Group
Language
Format	Export for off-line translation Export in native format

=Aufbau=

The scan interface is the part of the wizard that regulates the acquisition of 3D images. The main toolbar offers specific tools for scanning and the live view of the cameras on the upper right corner allows checking the position of the object in the scanning chamber and the amount of light that hits it.

==Scan Werkzeugleiste==

The actions in the scan toolbar may vary depending on the ongoing step. Here below a list of all the possible icons, their application, and reference step:

;{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step.
;{{List button|scanAction.png}} Scan: Starts the acquisition procedure specific to the ongoing step. This icon is always available.
;{{List button|integrateAction.png}} Integrate: Allows to add images to the ones already acquired for the ongoing step. This icon is not available in the articulator scan step and before the scan is actually performed. This action will be better explained later on this page.
;{{List button|importAction.png}} Import: Allows importing a file for the required image instead of scanning. This icon is always available. 
;{{List button|advAction.png}} Advanced parameters: Allows to set a different scanning procedure for the ongoing step. This action will be better explained later on this page.
;{{List button|copyRefAction.png}} Copy from Reference: Allows copying an image previously acquired for the ongoing step. This action is available in the healthy and pontics, and in the Waxup scanning steps. This action is fully automatic, which means the copied image is already shown in the step without having to click on the relevant icon. The user can still decide to scan the object again and then to copy the first reference if the last scan is not satisfactory.
;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes one step forward in the project. This icon is available when the ongoing step is complete or in steps that can be skipped.

Wenn der Scanvorgang gestartet wird, wird eine Fortschrittsanzeige angezeigt. Der Scanvorgang kann durch Anklicken des Buttons {{Inline button|stopAction.png}} unterbrochen werden.

===Integration===

The integration action allows adding information to the scan without having to rescan the object with the full procedure. By clicking on the {{Inline button|integrateAction.png}} button, the '''integration panel''' opens.

[[File:Integrate-actions.png]]

There are two ways to carry out an integration. To choose one of the two methods click on the relevant button, to then start the integration click on the Integrate button:

; Ansicht folgen: Die Option ''Ansicht folgen''' anklicken. Bewegen Sie das 3D-Objekt im Raum und zentrieren Sie die Ansicht auf die fehlende Information. Stellen Sie sicher, dass der Punkt, den Sie erneut scannen müssen, auf dem Live-Bild der Kameras sichtbar ist, und klicken Sie dann auf '''Integrieren'''.

[[File:Follow.gif]]

; Smart: Die Option '''Smart''' anklicken. Es wird eine kleine Fortschrittsleiste angezeigt. Wenn die Fortschrittsleiste 100% erreicht, sind alle Löcher oder fehlenden Informationen gelb auf dem erfassten Bild markiert. Klicken Sie mit der linken Maustaste neben die gelben Linien, um den Bereich auszuwählen, der erneut gescannt werden muss. Der ausgewählte Bereich wird rot markiert. Klicken Sie auf "Integrieren", um den Scanvorgang zu starten, bei dem versucht wird, alle ausgewählten Bereiche mit fehlenden Informationen abzudecken.

[[File:Smart.gif]]

===Erweiterte Einstellungen===

Durch Anklicken vom Button '''Erweiterte Einstellungen''' {{Inline button|advAction.png}} öffnet sich das Dialogfenster für die Einstellung von Profil und Parametern.

[[File:free-profiles-scan.png]]

Every object is scanned with a different procedure, to get all the details of the different shapes that can be scanned and avoid to use an unnecessarily elevated number of images for a reference object. For instance, the articulation scan will be performed with only four images on a horizontal plane and reduced speed to avoid losing the balance of the occlusion; on the other hand, the models will be scanned with 6 images on a low tilt, the dies with 12 images on a higher tilt and so on.

These '''profiles''' are Open Technologies' suggestion on how to scan a determined object, but it is not said that they should be always the best procedures, seen that dental objects are seldom similar. Starting from this assumption, the user is always free to decide whether to change the scan profile or not by selecting any other voice in the profile list to increase or reduce the number of images and detail. Of course, the higher the level of detail, the higher the number of images, the heavier the resulting file.

Durch Anklicken der Option "Erweitert" unten im Dialogfenster kann der Benutzer außerdem einige erweiterte Einstellungen für das ausgewählte Scan-Profil bearbeiten.

[[File:free-advancedpar-scan.png]]

Es gibt zwei Parameter, die bearbeitet werden können:

;Objektfarbe: Farbton eines bestimmten Objekts. Wie im Live-Bild der Kameras kontrolliert dieser Parameter die Intensität des Lichts, mit dem das Objekt beleuchtet wird. Wenn das Objekt sehr dunkel ist, muss es mit einem helleren Strahl gescannt werden, und umgekehrt.
;Scanstärke: Mit diesem Parameter kann der Kontrast vom Scan-Raster erhöht werden, um schwierige Oberflächen (glänzende Oberflächen, Metall, usw.) besser zu scannen. Je höher der Wert der Scanstärke ist, desto länger dauert der Scanvorgang.

===Scan-Definition Stumpf===

Die Prozedur für das Scannen vom Zahnstumpf ist die gleiche wie bei den anderen Scan-Schritten, mit der Ausnahme, dass es einen Zwischenschritt gibt, in dem der Benutzer entscheiden kann, ob er einen Multi-Die-Halter verwenden will (Defaulteinstellung) oder eine benutzerdefinierte Scan-Einstellung durchführen will.

The multi-die definition {{Inline button|mdSetupAction.png}} appears automatically at the beginning of the dies scanning step. The 9 positions of the multi-die will be filled starting from the elements of the first quadrant, if there are any, and follows the standard numbering order. The wizard will show in which position to insert each die. If the dies exceed the number of positions, a further step will be added to the wizard to scan all the elements defined in the project. <br />
If the multi-die plate is used, the software will already know which die is in which position, and there will be no need to further identify the items that will be automatically aligned to their reference.

As an alternative to the use of the multi-die plate, the user can set a custom die scan order by clicking on the '''custom setup''' {{Inline button|customSetupAction.png}} button.

Die Software markiert alle Elemente, die gescannt werden, mit der gleichen Farbe. In der Default-Einstellung bedeutet das, dass sie zusammen gescannt werden. Durch Anklicken eines der Elemente, die gescannt werden sollen, wechselt der Zahn die Farbe und es wird eine zweite Scan-Gruppe angelegt. Klicken Sie anschließend alle Elemente an, die in dieser zweiten Scan-Gruppe gescannt werden sollen. Durch erneutes Anklicken eines bereits ausgewählten Elements wird eine weitere Scan-Gruppe angelegt und in einer dritten Farbe markiert. Dieser Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden. Es darf dabei aber nicht vergessen werden, dass '''alle Elemente, die in der gleichen Farbe markiert sind, zusammen gescannt werden'''. <br />
Wenn diese Prozedur verwendet wird, weiß die Software nicht, welches Element in welcher Position gescannt wird. Der Benutzer wird deshalb dazu aufgefordert, die Stümpfe einzeln zu identifizieren. Die Identifizierungsprozedur wird auf der Seite [[Edit|Bearbeiten-Werkzeuge]] ausführlich erläutert.

===Marker Scan Definition===

Der Scan der Marker (oder Scankörper) ist mit der benutzerdefinierten Einstellung vom Scan der Zahnstümpfe vergleichbar.

Die Software markiert alle Elemente, die gescannt werden, mit der gleichen Farbe. In der Default-Einstellung bedeutet das, dass sie zusammen gescannt werden. Durch Anklicken eines der Elemente, die gescannt werden sollen, wechselt der Zahn die Farbe und es wird eine zweite Scan-Gruppe angelegt. Klicken Sie anschließend alle Elemente an, die in dieser zweiten Scan-Gruppe gescannt werden sollen. Durch erneutes Anklicken eines bereits ausgewählten Elements wird eine weitere Scan-Gruppe angelegt und in einer dritten Farbe markiert. Dieser Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden. Es darf dabei aber nicht vergessen werden, dass '''alle Elemente, die in der gleichen Farbe markiert sind, zusammen gescannt werden'''. <br />
Wenn diese Prozedur verwendet wird, weiß die Software nicht, welches Element in welcher Position gescannt wird. Der Benutzer wird deshalb dazu aufgefordert, die Marker einzeln zu identifizieren. Die Identifizierungsprozedur wird auf der Seite [[Edit|Bearbeiten-Werkzeuge]] ausführlich erläutert.

==Live-Bild==

The live view of the software, on the upper right corner, allows checking the position of the object and the amount of light with which it will be scanned. <br /> For different objects in the same project the light might need to be changed to avoid reflections and improve the scan quality.

Die Helligkeit kann mit dem Schieber links im Fenster reguliert werden.

[[File:light.gif]]

Die roten Markierungen zeigen die Bereiche des Objekts an, die überbelichtet und deshalb schwierig zu erfassen sind. Achten Sie darauf, die Helligkeit nicht zu stark zu verringern, da sich sonst die Scan-Qualität verschlechtern kann.

By clicking on the button below the light intensity bar, the live size changes.

Export translations

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages